WARY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

wary [ˈweəri, америк. ˈweri] ПРИЛ.

wary: vorsichtig

wary: wachsam

with a wary note in one's voice: mit einem argwöhnischen [o. misstrauischen] Unterton in der Stimme

to be wary about [or of] doing sth: etw nur ungern tun

I'm a bit wary about giving people my address when I don't know them very well: ich bin vorsichtig, wenn es darum geht, Leuten, die ich nicht besonders gut kenne, meine Adresse zu geben

to be wary of sb/sth: vor jdm/etw auf der Hut sein

to be wary of sb/sth: sich вин. vor jdm/etw in Acht nehmen

Запись в OpenDict

wary ГЛ.

to be wary of sb: bei jdm vorsichtig sein разг.

немецкий

английский

sich [vor jdm/etw] in Acht nehmen: to be wary [of sb/sth]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

with a wary note in one's voice: mit einem argwöhnischen [o. misstrauischen] Unterton in der Stimme

to be wary about [or of] doing sth: etw nur ungern tun

I'm a bit wary about giving people my address when I don't know them very well: ich bin vorsichtig, wenn es darum geht, Leuten, die ich nicht besonders gut kenne, meine Adresse zu geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Opposing pickets patrolled the riverfront, keeping a wary eye on their foe.

en.wikipedia.org

Having already encountered a creature, he is wary of potential threats in the desert, and is looking for the nearest city.

en.wikipedia.org

Many hospital staff were also wary of joining the school.

en.wikipedia.org

It tends to be wary and fly off into the distance ahead of the observer, employing slow, rather stiff wingbeats.

en.wikipedia.org

They traditionally share their forests with the night elves, regard the tauren with esteem, and are wary of the other races.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Be wary of patients with thrombocytopenia or disorders of blood clotting, since such patients in the IM injection can cause bleeding.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Seien Sie vorsichtig bei Patienten mit Thrombozytopenie oder Storungen der Blutgerinnung, da diese Patienten in der IM-Injektion kann zu Blutungen fuhren.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Be wary of both isozymes with substrates of CYP3A4 and CYP2C19.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Seien Sie vorsichtig bei beiden Isoenzyme mit Substraten von CYP3A4 und CYP2C19.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Cross at the signal but be wary of traffic coming from multiple directions. www.luas.ie

www.eurofound.europa.eu

[...]

Überqueren Sie die Straße an der Ampel, aber seien Sie vorsichtig, denn der Verkehr kommt aus unterschiedlichen Richtungen. http://www.luas.ie/

www.eurofound.europa.eu

[...]

But you should always check the credentials and experience of such practitioners, know that the drugs have not yet developed stuttering, so be wary of working with those who promise to cure stuttering completely.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Aber man sollte immer die Anmeldeinformationen und praktische Erfahrung auf diesem Praktiker wissen, dass die Medikamente noch nicht entwickelt Stottern haben, so werden bei der Arbeit mit denen, die zur Heilung versprechen Stottern ganz vorsichtig.

[...]

pharma-base.ru

[...]

For perfect presentation of surface baits for big, wary carp.

[...]

www.mur-tackle-shop.de

[...]

Für eine perfekte Präsentation von Ködern an der Oberfläche auch für große vorsichtige Karpfen.

[...]

www.mur-tackle-shop.de