WICKED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

wicked [брит. ˈwɪkɪd, америк. ˈwɪkɪd] ПРИЛ.

1. wicked (evil):

wicked person: cattivo, malvagio, maligno

wicked heart: malvagio, crudele

wicked plot: perfido

wicked deed, intention: cattivo, malvagio

it is wicked to do: è perfido fare

it was wicked of him: è stato malvagio da parte sua

that was a wicked thing to do: è crudele aver fatto una cosa del genere

2. wicked (mischievous):

wicked grin, humour, stare, wink: malizioso

3. wicked (naughty):

wicked thoughts: cattivo

sb's wicked ways шутл.: i modi terribili di qn

go on, be wicked!: forza, lasciati andare!

4. wicked (nasty, vicious):

wicked wind: forte, sferzante

wicked weapon: temibile

wicked sarcasm: caustico

a wicked tongue: una malalingua, una linguaccia

5. wicked (terrible) разг.:

a wicked waste: un terribile spreco

it was a wicked shame: è stata una tremenda vergogna

6. wicked (great):

wicked разг.: favoloso

he plays a wicked game of chess: gioca a scacchi in modo eccezionale

no peace or rest for the wicked БИБЛ.: non c'è pace per gli empi

damnably cruel, wicked: di una crudeltà, una cattiveria odiosa

итальянский

английский

improbo лит.: wicked

pravo: wicked

linguacciuto: wicked-tongued

linguacciuto: wicked tongue

rio: wicked

empio: wicked

peccaminoso vita: wicked

nefando: wicked

malvagio persona: wicked

malvagio sguardo, proposito: wicked

malvagio (malvagia): wicked person

в словаре PONS

английский

итальянский

I. wicked [ˈwɪ·kɪd] ПРИЛ.

1. wicked (evil):

wicked: malvagio, -a

2. wicked (playfully malicious):

wicked: malizioso, -a

a wicked grin: un sorriso malandrino

3. wicked (likely to cause pain):

wicked: temibile

4. wicked разг. (great fun):

wicked: grande

II. wicked [ˈwɪ·kɪd] СУЩ.

the wicked: i malvagi

итальянский

английский

scellerato (-a): wicked

iniquità: wicked act

sciagurato (-a): wicked

malvagità: wicked deed

scelleratezza: wicked act

malvagio (-a): wicked

malvagio (-a): wicked person

infame: wicked person

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью