BAVARIA - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

Ba·varia [bəˈveəriə, америк. ˈveriə] СУЩ. no pl ГЕОГР.

Bavaria

Bayern ср. <-s>

немецкий

английский

Bayern

Bavaria

Niederbayern

Lower Bavaria

der Freistaat Bayern

the Free State of Bavaria

Verwaltungsgerichtshof

Higher Administrative Court (in Baden-Württemberg, Bavaria and Hesse)

bajuwarisch ИСТ.

Bajuwarian (relating to the first Germanic people to colonize Bavaria)

Weißwurstäquator

literally veal sausage equator: nickname for the river Main which forms the natural boundary between Bavaria (where veal sausage is a speciality) and the rest of Germany

in einem kleinen Ort in Bayern

in a little spot in Bavaria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the height of its power it was one of the wealthiest and most influential in Bavaria.

en.wikipedia.org

And from 1994 to 2001 she also was vice-minister-president of Bavaria.

en.wikipedia.org

The number of lozenges varied; from 15th century 21 were used, increasing to 42 when Bavaria became a kingdom in 1806.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Bavaria with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Bayern mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.

www.villas-and-homes.com

For those keen on sport, the region offers lots of opportunities, e.g., the longest carting track in Bavaria, cycling on over 20 themed cycle tracks, gliding, horse riding, golf, and many more.

www.odu.de

Für Sportbegeisterte bietet die Region eine Fülle von Möglichkeiten, z.B. die längste Kartbahn Bayerns, Radfahren auf mehr als 20 Themenradwegen, Segelfliegen, Reiten, Golfen und vieles mehr.

www.odu.de

Noah Sow, born and raised in Bavaria, has been working in radio since she turned eighteen.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Noah Sow, in Bayern geboren und aufgewachsen, arbeitet seit ihrem achtzehnten Lebensjahr fürs Radio.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Further, scholarship holders are obliged to send a report on their stay in Bavaria as a Word-Doc via email to BAYHOST by 1st October 2013.

www.uni-r.de

Zudem müssen ausgewählte Stipendiaten bis 1. Oktober 2013 einen Erfahrungsbericht über Ihren Aufenthalt in Bayern per Email an BAYHOST senden.

www.uni-r.de

The success of the large (and small) special exhibitions and the very well attended tours on special topics have encouraged us to try and also attract visitors who still only know Bavaria’s palaces from the outside.

www.schloesser.bayern.de

Der Erfolg der großen (und kleinen) Sonderausstellungen und der sehr gut besuchten Themenführungen bestärkt uns in unserem Bemühen, auch Besucher anzulocken, die Bayerns Schlösser bisher nur von außen kannten.

www.schloesser.bayern.de