CALEDONIAN MOUNTAIN-BUILDING EPISODE - Перевод английский на немецкий

build·ing [ˈbɪldɪŋ] СУЩ.

building: Gebäude ср. <-s, ->

building: Bau м. <-(e)s, -ten>

I. moun·tain [ˈmaʊntɪn, америк. -tən] СУЩ.

mountain: Berg м. <-(e)s, -e>

summit [or peak] of a mountain: [Berg]gipfel м.

mountains pl: Berge pl

mountains (group of mountains): Gebirge ср. <-s, ->

to go into the mountains: ins Gebirge [o. in die Berge] fahren

mountains [or a mountain] of work перенос. разг.: jede Menge Arbeit разг.

Выражения:

to make a mountain out of a molehill: aus einer Mücke einen Elefanten machen посл.

if the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain: wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge gehen

to move mountains: Berge versetzen разг.

to move mountains: Himmel und Hölle in Bewegung setzen

II. moun·tain [ˈmaʊntɪn, америк. -tən] СУЩ. modifier

mountain: Gebirgs-

mountain air: Bergluft ж.

epi·sode [ˈepɪsəʊd, америк. -əsoʊd] СУЩ.

1. episode (event):

episode: Ereignis ср. <-ses, -se>

episode: Vorfall м. <-(e)s, -fäl·le>

episode: Vorkommnis ср. <-ses, -se>

unfortunate episode: bedauerlicher Vorfall

2. episode (part of story/TV series):

episode: Episode ж. <-, -n>

episode: Folge ж. <-, -n>

Cal·edo·nian [ˌkæləˈdəʊniən, америк. ˈdoʊ] ПРИЛ. неизм. лит. шутл.

Caledonian: schottisch

Запись в OpenDict

building СУЩ.

building: Bauwesen ср.

Caledonian mountain-building episode СУЩ.

Caledonian mountain-building episode: kaledonische Gebirgsbildung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is the only crossing through the mountains for 500 mi.

en.wikipedia.org

It is the lowest pass through the mountains.

en.wikipedia.org

The mountain receives over 20,000 visitors per year.

en.wikipedia.org

Some snow falls on the mountain during winter.

en.wikipedia.org

They all tend to be found in the mountains.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Through the detection of pollutants in buildings, the room air analysts at ttz Bremerhaven contribute to a better sense of wellbeing in public buildings, at work, and in the home.

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Durch die Detektion von Schadstoffen in Gebäuden trägt die Raumluftanalytik des ttz Bremerhaven zum Wohlbefinden in öffentlichen Gebäuden, am Arbeitsplatz oder in den eigenen vier Wänden bei.

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Inside the building, remains of the medieval paintings and the baroque stucco ceiling have been preserved.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Im Inneren des Gebäudes sind noch Reste der mittelalterlichen Malerei und der barocken Stuckdecke erhalten.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

The oldest parts of the present building date from the years 1150 to 1170.

[...]