DUTCH COURAGE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dutch ˈcour·age СУЩ. no pl разг.

Dutch courage: angetrunkener Mut

to give oneself Dutch courage: sich дат. Mut antrinken

английский

немецкий

to get some Dutch courage: sich дат. Mut antrinken

немецкий

английский

sich дат. Mut antrinken: to have a drink to give oneself Dutch courage

cour·age [ˈkʌrɪʤ, америк. also ˈkɜ:r-] СУЩ. no pl

courage: Mut м. <-(e)s>

courage: Tapferkeit ж. <->

courage: Courage ж. <->

to have the courage of one's convictions: für seine Überzeugungen eintreten

to have the courage of one's convictions: Zivilcourage haben

to lack the courage of one's convictions: keine Zivilcourage haben

to show great courage: großen Mut beweisen

to have the courage to do sth: den Mut haben, etw zu tun

to take [or summon up][or брит. also pluck up] [the] courage to do sth: seinen Mut zusammennehmen, um etw zu tun

Выражения:

to get some Dutch courage: sich дат. Mut antrinken

to take one's courage in both hands: seinen ganzen Mut zusammennehmen

I. Dutch [dʌtʃ] ПРИЛ.

Dutch: holländisch

Dutch: niederländisch

II. Dutch [dʌtʃ] СУЩ.

1. Dutch no pl (language):

Dutch: Holländisch ср.

Dutch: Niederländisch ср.

2. Dutch (people):

the Dutch pl: die Holländer pl [o. Niederländer]

III. Dutch [dʌtʃ] НАРЕЧ.

to go Dutch: getrennte Kasse machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The enthusiastic public continuously gives financial premiums for courage and audacity; these are announced between the festive music which is constantly playing.

en.wikipedia.org

Acts of courage and desperation, fear and self-sacrifice, were numerous.

en.wikipedia.org

Some officials did not have the courage to push forward with difficult changes.

en.wikipedia.org

He was an insatiable philanderer, and stories abound of the cruel excesses to which he resorted when a woman had the courage to turn him down.

en.wikipedia.org

They may be trying to find out more about how you think on your feet, if you stress out, or how much courage you have.

www.nzherald.co.nz