FRAGE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

France [frɑ:n(t)s, америк. fræn(t)s] СУЩ. no pl

1. France (country):

France: Frankreich ср. <-s>

2. France + ед./pl гл. (French team):

France: Frankreich <-s>

France were leading 1-0 at half time: Frankreich führte zur Halbzeit 1-0

frag·ile [ˈfræʤaɪl, америк. -əl] ПРИЛ.

1. fragile (breakable):

fragile: zerbrechlich

“fragile” (on packages): „zerbrechlich“

2. fragile (unstable):

fragile: brüchig

fragile agreement, peace, relationship: unsicher

happiness is a fragile thing: das Glück ist eine unsichere Angelegenheit

3. fragile (in health):

fragile: schwach <schwächer, am schwächsten>

to feel fragile: sich вин. schwach fühlen

to feel fragile разг. (after overindulgence): sich вин. schlecht fühlen

weight·ed av·er·age [ˌweɪtɪdˈ-] СУЩ.

1. weighted average МАТЕМ.:

weighted average: gewichteter Durchschnitt

2. weighted average ЭКОН.:

weighted average: Bewertungsdurchschnitt м.

ˈav·er·age ad·just·er СУЩ.

average adjuster: Schadenregulierer м.

average adjuster (in marine insurance): [Havarie]dispacheur м.

in·for·ma·tion ˈstor·age СУЩ. no pl ИНФОРМ.

information storage: Datenspeicherung ж. <-, -en>

information storage and retrieval: Informationsspeicherung ж. und -wiederauffindung

he·redi·tary ˈpeer·age СУЩ. + ед./pl гл.

hereditary peerage: Erbadel м.

life ˈpeer·age СУЩ. брит.

life peerage: Peerswürde ж. auf Lebenszeit

Запись в OpenDict

fragile ПРИЛ.

fragile (health): labil

Запись в OpenDict

secondary storage СУЩ.

secondary storage ИНФОРМ.: Sekundärspeicher м.

Запись в OpenDict

forage harvester СУЩ.

forage harvester С.-Х.: Feldhäcksler м.

Banque de France СУЩ. ГОСУД.

Banque de France: Banque de France ж.

Marché à terme international de France СУЩ. ФИНАНС.

Marché à terme international de France (französische Terminbörse): MATIF ж.

wage-price-wage spiral СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wage-price-wage spiral: Lohn-Preis-Lohn-Spirale ж.

average profitability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

average profitability: Durchschnittsrentabilität ж.

average currency СУЩ. ФИНАНС.

average currency: Durchschnittsvaluta ж.

average interest rate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

average interest rate: Durchschnittszinssatz м.

average interest rate: Durchschnittsverzinsung ж.

particular average СУЩ. СТРАХОВ.

particular average: besondere Havarie ж.

average due date СУЩ. handel

average due date: mittlerer Fälligkeitstermin м.

average СУЩ. СТРАХОВ.

average: Havarie ж.

average rate over the year СУЩ. ФИНАНС.

average rate over the year: Jahresdurchschnittskurs м.

cold storage СУЩ.

cold storage: Kühlhaus

average temperature [ˈavrɪdʒˌtemprətʃə]

average temperature: Durchschnittstemperatur

timber frame СУЩ.

timber frame: Fachwerk

low-wage country СУЩ.

low-wage country: Niedriglohnland

low-wage country: Billiglohnland

satellite image [ˌsætlaɪtˈɪmɪdʒ] СУЩ.

satellite image: Satellitenbild

agent СУЩ.

agent: Auftragnehmer(in)

agent: Vermittler(in)

agent: Vertreter(in)

school-aged ПРИЛ.

school-aged: im schulpflichtigen Alter

battery-caged ПРИЛ.

battery-caged: im Käfig gehalten

crag СУЩ.

crag: Fels

frictional drag СУЩ.

frictional drag: Reibungswiderstand

fragile [ˈfrædʒaɪl] ПРИЛ.

fragile: anfällig

fragile: zerbrechlich

fragile X syndrome СУЩ.

fragile X syndrome: Fragiles-X-Syndrom

underground storage stem СУЩ.

underground storage stem: unterirdischer Speicherstamm

I. forage [ˈfɒrɪdʒ] СУЩ.

forage: Grünfutter

forage: Viehfutter

II. forage [ˈfɒrɪdʒ] ГЛ.

forage: nach Futter suchen

forager (bee) [ˈfɒrɪdʒə] СУЩ.

forager (bee): Wildbeuter

forager (bee): Sammlerin

stage СУЩ.

stage: Stadium

stage: Stufe

microscopic image

microscopic image: mikroskopische Aufnahme

mature stage СУЩ.

mature stage: Klimaxphase

lambda phage [ˈlæmdəˌfəɪdʒ]

lambda phage: Lambda-Phage (Bakteriophage, bei указ. ein Teil des Genoms durch Fremd-Inserts ersetzt werden kann)

pioneer stage СУЩ.

pioneer stage: Initialstadium

garage entrance

garage entrance: Garageneinfahrt

average

average: Durchschnitt

storage area (traffic)

storage area land use, traffic flow, ИНФРАСТР.: Aufstellstrecke

storage area land use, traffic flow, ИНФРАСТР.: Stauraum

stage shifting ИНФРАСТР.

stage shifting: Phasenverschiebung

initial stage

initial stage: Anfangsstadium

stage change ИНФРАСТР.

stage change: Phasenänderung

car usage

car usage: PKW-Nutzung

signal stage ИНФРАСТР.

signal stage: Signalphase

stage sequence ИНФРАСТР.

stage sequence: Phasenfolge

stage ИНФРАСТР.

stage: Phase

im·age ˈpro·cess·ing СУЩ. no pl mechatr

image processing: Bildverarbeitung ж.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since the vast majority of hereditary peerages can only be inherited by males, only two of these 92 are currently women.

en.wikipedia.org

No further hereditary peerages may be conferred upon the person, but life peerages may be.

en.wikipedia.org

Ministers have ruled out a change in the law that would have allowed hereditary peerages to pass to women.

www.telegraph.co.uk

Life peerages can only be created in the rank of baron, although it is possible for a life peer concurrently to hold a hereditary peerage of higher rank.

en.wikipedia.org

The only reliable way to get your hands on a hereditary peerage these days is to marry a member of the royal family.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

We recommend the VCG book "Golfregeln in Frage und Antwort", in which all 160 possible questions are treated at length.

de.jakobsberg.de

[...]

Wir empfehlen das Buch des VCG „ Golfregeln in Frage und Antwort“, in denen alle 160 möglichen Fragen ausführlich behandelt werden.

de.jakobsberg.de

[...]

Kamel, Lion oder Chamäleon – Dieser Frage stellen sich vier Freunde, the, separated according to their youth, now meet again.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Kamel, Lion oder Chamäleon – Dieser Frage stellen sich vier Freunde, die, nach ihrer Jugend getrennt, nun wieder aufeinander treffen.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

In developing games, I am driven and stimulated by » die Frage, ob und wie die Idee funktioniert!

[...]

www.spieleautorenzunft.de

[...]

Mich treibt und bewegt beim Entwickeln von Spielen » die Frage, ob und wie die Idee funktioniert!

[...]

www.spieleautorenzunft.de

Поиск в словаре