HOLY GHOST - Перевод английский на немецкий

Holy ˈGhost СУЩ.

the Holy Ghost: der Heilige Geist

английский

немецкий

God the Father, God the Son and God the Holy Ghost: Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist

немецкий

английский

der Heilige Geist: the Holy Ghost

Gott [der] Vater[, der Sohn und der Heilige Geist]: God the Father[, Son and Holy Ghost]

I. ghost¹ [gəʊst, америк. goʊst] СУЩ.

1. ghost (spirit):

ghost: Geist м. <-(e)s, -er>

the gardens are said to be haunted by the ghost of a dead child: in den Gärten soll der Geist eines toten Kindes spuken

to believe in ghosts: an Geister glauben

to exorcize a ghost: einen Geist austreiben

2. ghost (memory):

ghost: quälende Erinnerung

the ghost of the past: das Gespenst der Vergangenheit

3. ghost ТВ, ИНФОРМ.:

ghost: Geisterbild ср. <-(e)s, -er>

Выражения:

to give up the ghost: den Geist aufgeben разг. шутл.

not to have [or stand] a [or the]ghost of a chance разг.: nicht die geringste Chance haben

to look as though [or if] one's [just] seen a ghost: so blass aussehen, als ob man einen Geist gesehen hätte

II. ghost¹ [gəʊst, америк. goʊst] ГЛ. перех.

his autobiography was ghosted: seine Autobiografie wurde von einem Ghostwriter geschrieben

III. ghost¹ [gəʊst, америк. goʊst] ГЛ. неперех.

to ghost for sb: für jdn als Ghostwriter tätig sein

ghost² [gəʊst, америк. goʊst] СУЩ.

ghost сокращение от ghost-writer

ghost: Ghostwriter(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈghost-writ·er СУЩ.

ghost-writer: Ghostwriter м. <-s, ->

to hire a ghost-writer: einen Ghostwriter beschäftigen

holy [ˈhəʊli, америк. ˈhoʊli] ПРИЛ.

1. holy (sacred):

holy: heilig

holy scriptures: heilige Schriften

2. holy (devout):

holy: gottesfürchtig

3. holy перенос. разг. (great):

to have a holy fear of sth: furchtbare Angst vor etw дат. haben

to be a holy terror: ein furchtbarer Plagegeist sein

Выражения:

holy cow [or mackerel][or smoke][or сниж. shit]!: du heilige Scheiße! грубо

holy cow [or mackerel][or smoke][or сниж. shit]!: du liebe Scheiße! грубо австр.

to swear by all that is holy that ...: bei allem schwören, was einem heilig ist, dass ...

Запись в OpenDict

ghost ГЛ.

to ghost sb: sang- und klanglos den Kontakt zu jdm abbrechen

to ghost sb: (und dabei jegl. Kontaktaufnahme ignorieren, vor allem bei roman. Beziehungen)

Present
I	ghost
you	ghost
he/she/it	ghosts
we	ghost
you	ghost
they	ghost

Past
I	ghosted
you	ghosted
he/she/it	ghosted
we	ghosted
you	ghosted
they	ghosted

Present Perfect
I	have	ghosted
you	have	ghosted
he/she/it	has	ghosted
we	have	ghosted
you	have	ghosted
they	have	ghosted

Past Perfect
I	had	ghosted
you	had	ghosted
he/she/it	had	ghosted
we	had	ghosted
you	had	ghosted
they	had	ghosted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью