PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Depending on the dish at hand, it may be roasted, stewed, boiled, fried, steamed, baked or grilled, or any combination of the said techniques.
en.wikipedia.org They are boiled, stewed, grilled, stuffed, and cooked with meat and with rice.
en.wikipedia.org Unfortunately, some guards also ate the drugged stew and fought the superheroes who showed up to stop the criminals.
en.wikipedia.org It is used as a basic condiment for rice and beans and is also used in stews and soups.
en.wikipedia.org This stew is best prepared over low fire in a thick clay pot.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com His locations range from Coney Island to Haiti, as well as the closed worlds of Irish horse trading and the Japanese underworld.
[...][...]
Die Schauplätze seiner Werke reichen von Coney Island bis Haiti und vom eingeschworenen Kreis irischer Pferdehändler bis zu den Geheimbünden der japanischen Unterwelt.
[...][...]
www.kritische-kunst.org Th – Su 15:00 – 19:00pm, Fr 22 March 15:00 – 23:00 (Kolonie Wedding Weekend) The photo exhibition “World´s End” focuses on a small Northern Irish village that is located within a typical Irish landscape setting off the rocky coast.
[...]
Do – So 15:00 – 19:00pm, Fr 22 März 15:00 – 23:00 (Kolonie Wedding Wochenende) In Zusammenarbeit mit Mirjami Schuppert and Robert Huber, EGFK Die Fotoausstellung "World's End" befasst sich mit einem kleinen nordirischen Dorf in einer typisch irischen Grashügel-Landschaft an der Felsküste.
[...]
europa.eu The Commission formally decides to reject the application from the Irish government for exemption from applying the principle of equal pay for women and men.
[...][...]
Die Kommission entscheidet, den Antrag der irischen Regierung auf Befreiung vom Grundsatz der Gleichheit des Arbeitsentgelts für Männer und Frauen abzulehnen.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com His latest project, lightweight towels made from the finest of Irish linen, however, will not be manufactured in Italy, but in the fabric’s country of origin.
[...][...]
Sein neustes Projekt – leichte Handtücher aus feinstem irischen Leinen – wird er allerdings nicht in Italien fertigen lassen, sondern selbstverständlich in Irland.
[...]