PARISER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Phari·see [ˈfærɪsi:, америк. ˈfer-] СУЩ.

1. Pharisee (Jewish tribe):

the Pharisees pl

die Pharisäer pl

2. Pharisee перенос. лит. (hypocrite):

Pharisee

Pharisäer(in) м. (ж.) <-s, -> высок.

I. Pa·ris·ian [pəˈrɪziən, америк. rɪʒɪən] ПРИЛ. неизм.

Parisian

Pariser <-s, ->

Parisian

pariserisch

II. Pa·ris·ian [pəˈrɪziən, америк. rɪʒɪən] СУЩ.

Parisian

Pariser(in) м. (ж.) <-s, ->

par·ish ˈclerk СУЩ.

parish clerk

Küster(in) м. (ж.) <-s, ->

par·ish [ˈpærɪʃ, америк. ˈper-] СУЩ.

1. parish РЕЛИГ. (area):

parish

[Pfarr]gemeinde ж.

parish

Pfarrei ж. <-, -en>

2. parish брит. ПОЛИТ.:

parish

Gemeinde ж. <-, -n>

parish

Bezirk м. <-(e)s, -e>

arisen [əˈrɪzən] ГЛ.

arisen прич. прош. вр. от arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] ГЛ. неперех.

1. arise (come about):

arise

sich вин. ergeben

should complications arise, ...

sollte es zu Schwierigkeiten kommen, ...

should doubt arise, ...

sollten Zweifel aufkommen, ...

should the need arise, ...

sollte es notwendig werden, ...

2. arise офиц. (get up):

arise

aufstehen

3. arise лит. (rise):

arise

sich вин. erheben

ca·pari·son [kəˈpærɪsən, америк. ˈperə] ГЛ. перех. usu passive

to be caparisoned [in sth]

[aus]geschmückt sein [mit etw дат.]

to be caparisoned [in sth]

dekoriert sein [mit etw дат.]

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] ГЛ. неперех.

1. arise (come about):

arise

sich вин. ergeben

should complications arise, ...

sollte es zu Schwierigkeiten kommen, ...

should doubt arise, ...

sollten Zweifel aufkommen, ...

should the need arise, ...

sollte es notwendig werden, ...

2. arise офиц. (get up):

arise

aufstehen

3. arise лит. (rise):

arise

sich вин. erheben

par·ish-pump ˈpoli·tics СУЩ. + ед./pl гл. брит.

parish-pump politics

Kirchturmpolitik ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

high-riser СУЩ.

high-riser (bicycle)

Bonanzarad ср.

Запись в OpenDict

arise ГЛ.

by-products arising from certain processes

bei bestimmten Prozessen anfallende Nebenprodukte

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Paris Net Settlement СУЩ. БАНК.

Paris Net Settlement (französisches Nettogroßzahlungssystem)

PNS ср.

Paris Club СУЩ. НАДГОСУД.

Paris Club (Institution, in der Neuverhandlungen über bestehende Auslandsschulden geführt werden)

Pariser Club м.

investment adviser СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment adviser

Anlageberater(in) м. (ж.)

gold parity СУЩ. ФИНАНС.

gold parity

Goldparität ж.

parity СУЩ. ФИНАНС.

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

Parität ж.

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

Pariwert м.

interest parity СУЩ. ФИНАНС.

interest parity (Zinsausgleich zwischen zwei Währungen)

Zinsparität ж.

indirect parity СУЩ. ФИНАНС.

indirect parity (indirekte Parität)

Kreuzparität ж.

convertible parity СУЩ. ФИНАНС.

convertible parity

Wandelparität ж.

currency parity СУЩ. ФИНАНС.

currency parity

Währungsparität ж.

bearish ПРИЛ. ФИНАНС.

bearish (Anlegerstimmung: in Erwartung fallender Kurse)

bearish

bearish (Anlegerstimmung: in Erwartung fallender Kurse)

baissierend

bearish (Anlegerstimmung: in Erwartung fallender Kurse)

A la baisse

Klett Словарь географических терминов

Paris Basin [ˈpærɪsˌbeɪsn] СУЩ.

Paris Basin

Pariser Becken

purchasing power parity (ppp)

purchasing power parity (ppp)

Kaufkraftparität (KKP)

legal adviser СУЩ.

legal adviser

Rechtsbeistand

Klett Словарь биологических терминов

summarise брит., summarize америк. ГЛ.

summarise

zusammenfassen

polarised-light microscopy

polarised-light microscopy

Polarisationsmikroskopie

Present

I	caparison
you	caparison
he/she/it	caparisons
we	caparison
you	caparison
they	caparison

Past

I	caparisoned
you	caparisoned
he/she/it	caparisoned
we	caparisoned
you	caparisoned
they	caparisoned

Present Perfect

I	have	caparisoned
you	have	caparisoned
he/she/it	has	caparisoned
we	have	caparisoned
you	have	caparisoned
they	have	caparisoned

Past Perfect

I	had	caparisoned
you	had	caparisoned
he/she/it	had	caparisoned
we	had	caparisoned
you	had	caparisoned
they	had	caparisoned

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Pariser Platz was part of the border strip and thus inaccessible to the public.

www.berlin.de

Der Pariser Platz war Teil des Grenzstreifens und unzugänglich für die Öffentlichkeit.

www.berlin.de

after 2 km street is renamed to Pariser Str., keep going straight ahead

agrosy.informatik.uni-kl.de

nach 2 km Übergang in Pariser Str., weiter geradeaus

agrosy.informatik.uni-kl.de

Pariser Platz / South Wing Pariser Platz, 10117 Berlin Open daily from 10am – 6pm*.

www.berlin-airport.de

Pariser Platz / Südliches Torhaus Pariser Platz, 10117 Berlin Täglich von 10 - 18 Uhr* geöffnet.

www.berlin-airport.de