английский
немецкий
I. abide <abided [or устар. abode], abided> [əˈbaɪd] ГЛ. перех. usu отриц.
II. abide <abided [or устар. abode], abided> [əˈbaɪd] ГЛ. неперех.
1. abide устар. (stay):
- abide
- verweilen высок.
2. abide (continue):
- abide
-
| I | abide |
|---|---|
| you | abide |
| he/she/it | abides |
| we | abide |
| you | abide |
| they | abide |
| I | abided / устар. abode |
|---|---|
| you | abided / устар. abode |
| he/she/it | abided / устар. abode |
| we | abided / устар. abode |
| you | abided / устар. abode |
| they | abided / устар. abode |
| I | have | abided / устар. abode |
|---|---|---|
| you | have | abided / устар. abode |
| he/she/it | has | abided / устар. abode |
| we | have | abided / устар. abode |
| you | have | abided / устар. abode |
| they | have | abided / устар. abode |
| I | had | abided / устар. abode |
|---|---|---|
| you | had | abided / устар. abode |
| he/she/it | had | abided / устар. abode |
| we | had | abided / устар. abode |
| you | had | abided / устар. abode |
| they | had | abided / устар. abode |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In a membership context, failure to comply with a code of practice can result in expulsion from the professional organization.
en.wikipedia.org The institute regulates the activities of its members by a code of practice, a discipline committee and (a recent innovation) a continuing education scheme.
en.wikipedia.org Professional diving also limits the allowed planned decompression depending on the code of practice, operational directives or statutory restrictions which apply.
en.wikipedia.org Members agree to abide by a code of practice.
en.wikipedia.org They individually sought some means to establish a code of practice and ethics for the industry, and to promote the usage of steel for building and bridge construction.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biogas.org By posting material you accept these General conditions of Use and agree to abide by them.
[...]
Mit der Einstellung erklären Sie sich bereit, die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu akzeptieren und einzuhalten.
[...]
www.lifewave.com Every member company pledges to abide by the Code's standards and procedures as a condition of admission and continuing membership in the Association.
[...]
Jedes Mitgliedsunternehmen verpflichtet sich, die Standards und Prozeduren des Codes einzuhalten, dies ist Voraussetzung für die Aufnahme und anhaltende Mitgliedschaft im Verband.
[...]
healthcare.bayer.de If the company employs former staff of public authorities we respect their obligation to abide by the rules and confidentiality requirements which apply to them.
[...][...]
Falls das Unternehmen ehemalige öffentlich Bedienstete beschäftigt, respektieren wir deren Pflicht, die für sie geltenden Regeln einzuhalten und ihrer Geheimhaltungspflicht zu genügen.
[...][...]
www.swissfilms.ch Although it does not strictly abide by the rules of causality, rationality and logic, it subtly traces the knot of lies and the characters’ strategic interests.
[...][...]
Auch wenn dabei nicht alle Regeln von Ursache und Wirkung, von Vernunft und Logik eingehalten werden, treten darin umso deutlicher die Lügengebäude und persönlichen Interessen der Beteiligten hervor.
[...][...]
www.escada-fragrances.com By accessing and using the Application, you acknowledge and agree to abide by the following Terms of Use.
[...]
Durch den Zugriff und die Verwendung dieser Anwendung stimmen Sie folgenden Geschäftsbedingungen zu und verpflichten sich, diese einzuhalten.