Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гида
beständig
английский
английский
немецкий
немецкий
abid·ing [əˈbaɪdɪŋ] ПРИЛ. определит.
abiding
beständig определит.
abiding
abiding love
abiding values
ˈlaw-abid·ing ПРИЛ.
law-abiding
I. abide <abided [or устар. abode], abided> [əˈbaɪd] ГЛ. перех. usu отриц.
sb cannot abide sth/sb (not like)
jd kann etw/jdn nicht ausstehen
II. abide <abided [or устар. abode], abided> [əˈbaɪd] ГЛ. неперех.
1. abide устар. (stay):
verweilen высок.
2. abide (continue):
abide by ГЛ. неперех.
to abide by sth rule
etw befolgen [o. [ein]halten]
Запись в OpenDict
abide ГЛ.
a law-abiding citizen
немецкий
немецкий
английский
английский
Aufrechterhaltung einer Entscheidung род.
Present
Iabide
youabide
he/she/itabides
weabide
youabide
theyabide
Past
Iabided / устар. abode
youabided / устар. abode
he/she/itabided / устар. abode
weabided / устар. abode
youabided / устар. abode
theyabided / устар. abode
Present Perfect
Ihaveabided / устар. abode
youhaveabided / устар. abode
he/she/ithasabided / устар. abode
wehaveabided / устар. abode
youhaveabided / устар. abode
theyhaveabided / устар. abode
Past Perfect
Ihadabided / устар. abode
youhadabided / устар. abode
he/she/ithadabided / устар. abode
wehadabided / устар. abode
youhadabided / устар. abode
theyhadabided / устар. abode
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His conditions included abiding by a curfew, living with his parents, and having a sister and cousin post $100,000.00 bond.
en.wikipedia.org
New services and applications such as position-based advertising, position-based publish and subscribe use abiding geocast.
en.wikipedia.org
He also disclosed an abiding dissatisfaction with his life in general.
en.wikipedia.org
All bronze dragons share a deep and abiding hatred for blue dragons, and they are vigilant in protecting their homes from these interlopers.
en.wikipedia.org
There were shepherds abiding in the fields (soprano): 14b.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
On those rare occasions I happened to be with Dave when he spoke on a more personal level, his deep and abiding love for you and for his family was ever so glaringly obvious.
[...]
www.thebereancall.org
[...]
Bei den seltenen Gelegenheiten, wo ich bei Dave war, als er persönlicher sprach, war seine tiefe und beständige Liebe für Sie und für seine Familie so ungemein offensichtlich.
[...]
[...]
The collection of 17,000 photographic images, accompanied by commentary on their cultural and historical context, probes the universality of archetypal themes and provides a testament to the deep and abiding connections of all life.
[...]
www.taschen.com
[...]
Die durch Kommentare über den jeweiligen kulturhistorischen Kontext ergänzte Sammlung aus 17.000 fotografischen Bildnissen erkundet die Universalität archetypischer Themen und liefert ein Zeugnis von den tiefen, beständigen Zusammenhängen alles Lebendigen.
[...]
[...]
Along with Robert Barry, Sol LeWitt, and Lawrence Weiner in New York, and John Baldessari, Ed Ruscha, and Allan Ruppersberg in California, the American artist Peter Downsbrough belongs to the first generation of artists working in Conceptual Art and for whom the book is an essential, abiding form of expression.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Der US-amerikanische Künstler Peter Downsbrough gehört – neben Robert Barry, Sol LeWitt und Lawrence Weiner in New York sowie John Baldessari, Ed Ruscha und Allan Ruppersberg in Kalifornien – zur ersten Generation konzeptuell arbeitender Künstler, für die das Buch eine wesentliche und beständige Ausdrucksform ist.
[...]