Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bilanzposition
jemand kann etwas/jemanden nicht ausstehen
английский
английский
немецкий
немецкий

I. abide <abided [or устар. abode], abided> [əˈbaɪd] ГЛ. перех. usu отриц.

sb cannot abide sth/sb (not like)
jd kann etw/jdn nicht ausstehen
sb cannot abide sth (not endure)
jd kann etw nicht ertragen

II. abide <abided [or устар. abode], abided> [əˈbaɪd] ГЛ. неперех.

1. abide устар. (stay):

abide
verweilen высок.

2. abide (continue):

abide
fortbestehen
values that abide unchanged
Werte, die unverändert Bestand haben
Запись в OpenDict

abide ГЛ.

Lord, abide with me
Bleib bei mir, Herr

abide by ГЛ. неперех.

to abide by sth rule
etw befolgen [o. [ein]halten]
to abide by a law
sich вин. an ein Gesetz halten
to abide by a promise
sich вин. an ein Versprechen halten
to abide by the code of practice
sich вин. an die Richtlinien halten
немецкий
немецкий
английский
английский
seine Entscheidung aufrechterhalten
to abide by one's decision
sich вин. an eine Vereinbarung halten
to abide by an agreement
jdn mit etw дат. jagen können разг.
to not be able to abide [or stand] sth
Present
Iabide
youabide
he/she/itabides
weabide
youabide
theyabide
Past
Iabided / устар. abode
youabided / устар. abode
he/she/itabided / устар. abode
weabided / устар. abode
youabided / устар. abode
theyabided / устар. abode
Present Perfect
Ihaveabided / устар. abode
youhaveabided / устар. abode
he/she/ithasabided / устар. abode
wehaveabided / устар. abode
youhaveabided / устар. abode
theyhaveabided / устар. abode
Past Perfect
Ihadabided / устар. abode
youhadabided / устар. abode
he/she/ithadabided / устар. abode
wehadabided / устар. abode
youhadabided / устар. abode
theyhadabided / устар. abode
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to abide by a law
sich вин. an ein Gesetz halten
to abide by a promise
sich вин. an ein Versprechen halten
to abide by the code of practice
sich вин. an die Richtlinien halten
values that abide unchanged
Werte, die unverändert Bestand haben
jdn mit etw дат. jagen können разг.
to not be able to abide [or stand] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The women were not allowed to reject a customer who was willing to pay the house minimum and abide by the rules.
en.wikipedia.org
It is then that a perfect state of charity shall abide.
en.wikipedia.org
There are also mandatory provisions that building envelopes have to abide by which are insulation, fenestration and doors, and air leakage.
en.wikipedia.org
That they abide by the national standard 2.
en.wikipedia.org
It recognizes as legitimate all political forces that abide by the democratic process and eschew violence.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "abide" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский