английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There was a course for trotting horses in an adjoining field, which tended to increase the number of people.
en.wikipedia.org It may include walk, trot, and very low fences (less than 12 inches).
en.wikipedia.org The tempo is considered a fox trot or swing.
en.wikipedia.org And we won five weeks on the trot!
en.wikipedia.org He trotted 25 two-minute miles and at one time held fourteen world records.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The event will begin with a panel discussion on 2 September and continue on 3 September with an all-day workshop.
[...][...]
Die Veranstaltung beginnt am 2. September mit einer Podiumsdiskussion und wird am 3. September mit einem ganztägigen Fachworkshop fortgesetzt.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org The marginalization of small workshops, the take-over by big business, and, in the special case of bakeries, the shifting of working hours from night-time to all-day shift work, common in industrial production, as well as the reduction in the need for skilled workers accompanied by the increasing demand for semi-skilled workers.
[...][...]
Die Marginalisierung kleiner Handwerksbetrieb und deren Ablöse durch Großbetriebe, im speziellen Fall der Bäckereien die Verlagerung der Arbeitszeiten von der Nacht auf einen bei der industriellen Fertigung üblichen ganztägigen Schichtbetrieb, sowie der Rückgang des Bedarfs an Facharbeitskräften begleitet von steigender Nachfrage nach angelernten Arbeitskräften.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de For children aged 0 to 3 there is infant care which normally takes place on an all-day basis 8 to 10 hours a day.
[...][...]
Für Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren gibt es die Kleinkinderbetreuung, die in der Regel ganztägig für 8 bis 10 Stunden stattfindet.
[...][...]
www.ferienwohnung-alpbach.at Family Offer * Kids Center on Wiedersbergerhornbahn - care for children aged 2-4 years (without ski course) * 3 ski schools with all-day care program * Free skiing for children up to 15 years in the practice lifts in Kramsach!
[...][...]
Familienangebot * Kids-Center am Wiedersbergerhorn – Betreuung für Kinder von 2-4 Jahre (ohne Skikurs) * 3 Skischulen mit ganztägigem Betreuungsprogramm * Gratis Skifahren für Kinder bis 15 Jahre an den Übungsliften in Kramsach!
[...][...]
www.uni-stuttgart.de It is required, though, that the subsistence is already covered by a position or a scholarship and that an all-day care for the child or the children is ensured.
[...][...]
Vorausgesetzt wird jedoch, dass der Lebensunterhalt bereits durch eine Stelle oder ein Stipendium abgedeckt und eine ganztägige Betreuung des Kindes bzw. der Kinder gewährleistet ist.
[...]