ANIMAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. ani·mal [ˈænɪməl] СУЩ.

1. animal (creature):

animal: Tier ср. <-(e)s, -e>

farm animal: Nutztier ср. <-(e)s, -e>

domestic animal: Haustier ср. <-(e)s, -e>

2. animal перенос. (crude person):

animal: Tier ср. <-(e)s, -e>

Выражения:

to be different animals: zwei Paar Schuhe sein

to be a political animal: ein politisch engagierter Mensch sein высок.

to be a political animal: ein Zoon politikon ср. sein

to be that rare animal: ...: zu der seltenen Spezies ... gehören

she's that rare animal: an enormously successful and yet modest person: sie gehört zu der seltenen Spezies von Menschen, die sowohl unglaublich erfolgreich und dennoch bescheiden sind

there's [or жарг. there ain't] no such animal: so etwas gibt es nicht разг.

there's [or жарг. there ain't] no such animal: so was gibt's nicht

II. ani·mal [ˈænɪməl] СУЩ. modifier

1. animal (of creature):

animal: Tier-

animal droppings: Tierkot м. высок.

animal droppings: [Tier]mist м.

animal fat: tierisches Fett pl

animal fat: tierische Fette

animal instincts: animalische Instinkte

animal trainer: Dompteur(Dompteuse) м. (ж.) <-s, -e>

animal welfare: ≈ Tierschutz м.

2. animal (strong):

animal attraction [or magnetism]: animalische Anziehungskraft

animal spirits: Lebensgeister pl

animal spirits: Vitalität ж. <->

ˈflight ani·mal СУЩ.

flight animal: Fluchttier ср.

ˈpack ani·mal СУЩ.

pack animal: Packtier ср.

pack animal: Lasttier ср. <-(e)s, -e>

ani·mal ˈking·dom СУЩ. no pl

the animal kingdom: das Tierreich

ˈani·mal in·sur·ance СУЩ. no pl

animal insurance: Tierversicherung ж.

ani·mal ˈrights СУЩ. мн.

animal rights: das Recht der Tiere auf Leben und artgerechte Haltung

animal rights activist: Tierschützer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

animal rights activist: Tierrechtler(in) м. (ж.)

ˈpar·ty ani·mal СУЩ.

party animal: Partylöwe м. разг.

party animal: begeisterter Partygänger/begeisterte Partygängerin

ˈfarm ani·mal СУЩ.

farm animal: Nutztier ср. <-(e)s, -e>

ani·mal ˈhus·band·ry СУЩ. no pl

animal husbandry: Viehzucht ж. <-> kein pl

Запись в OpenDict

animal shelter СУЩ.

animal shelter: Tierheim ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

animal insurer СУЩ. СТРАХОВ.

animal insurer: Tierversicherer м.

немецкий

английский

Tierversicherer: animal insurer

Tierversicherung: animal insurance

Klett Словарь географических терминов

animal husbandry [ˈænɪmlˌhʌzbəndri] СУЩ.

animal husbandry: Viehhaltung

livestock breeding, animal husbandry СУЩ.

livestock breeding: Viehzucht

Klett Словарь биологических терминов

animal pole СУЩ.

animal pole: animaler Pol

animal indicator СУЩ.

animal indicator: tierischer Leitorganismus

experimental animal

experimental animal: Versuchstier

animal cell СУЩ.

animal cell: tierische Zelle

animal cell: Tierzelle

animal communication СУЩ.

animal communication: tierische Kommunikation

animal emotions СУЩ.

animal emotions: tierische Emotionen

animal tissue

animal tissue: tierisches Gewebe

knockout animal СУЩ.

knockout animal: Knock-out-Tier ср.

animal behaviour

animal behaviour: tierisches Verhalten

animal breeding

animal breeding: Tierzucht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shut up ⇆ sb/an animal [in sth]: jdn/ein Tier [in etw дат.] einsperren

to cross an animal with another animal: ein Tier mit einem anderen Tier kreuzen

to interbreed an animal with another animal cattle, sheep: ein Tier mit einem anderen Tier kreuzen

to condition sb/an animal [to do sth]: jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] спец.

to put an animal in a pen: ein Tier einpferchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These bulb-shaped organs are joined to tube feet (podia) on the exterior of the animal by short linking canals that pass through ossicles in the ambulacral groove.

en.wikipedia.org

But a firstling of an unclean animal could be redeemed at its assessment plus one-fifth, and if not redeemed, was to be sold at its assessment.

en.wikipedia.org

Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent.

en.wikipedia.org

This approach also includes discussions of animal rights.

en.wikipedia.org

Their animal totem is the savannah monitor "fasaax" (and/or iguana).

en.wikipedia.org