ARROW KEY - Перевод английский на немецкий

ˈar·row key СУЩ. ИНФОРМ.

arrow key

Pfeiltaste ж. <-, -n>

arrow key

Richtungstaste ж.

Cursortaste

arrow key

Pfeiltaste

arrow key

I. ar·row [ˈærəʊ, америк. ˈeroʊ] СУЩ.

1. arrow (missile):

arrow

Pfeil м. <-(e)s, -e>

2. arrow (pointer):

arrow

Pfeilzeichen ср.

arrow

Pfeil м. <-(e)s, -e>

II. ar·row [ˈærəʊ, америк. ˈeroʊ] ГЛ. неперех.

to arrow somewhere (point)

irgendwohin weisen

to arrow somewhere (move)

irgendwohin rasen

I. key¹ [ki:] СУЩ.

1. key (for a lock):

key

Schlüssel м. <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano

Taste ж. <-, -n>

key of a flute

Klappe ж. <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key

eine Taste drücken

3. key ИНФОРМ. (code):

key

Kennzahl ж. <-, -en>

key

Passwort ср. <-es, -wörter> швейц., австр.

4. key no pl (essential point):

key

Schlüssel м. <-s, -> перенос.

the key to confidence is liking yourself

um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich вин. selbst mögen

the key to a mystery

der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)

Zeichenschlüssel м.

key (to symbols)

Zeichenerklärung ж. <-, -en>

key (to symbols)

Legende ж. <-, -n>

key (for solutions)

Lösungsschlüssel м.

6. key МУЗ.:

key

Tonart ж. <-, -en>

change of key

Tonartwechsel м.

in the key of C major

in C-Dur

to sing in/off key

richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] СУЩ. modifier

key

Schlüssel-

key ТОРГ.

Schwerpunkt-

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag м. /-zutat ж.

key currency

Leitwährung ж. <-, -en>

key decision

wesentliche Entscheidung

key point

springender Punkt

key rule

Grundregel ж. <-, -n>

key witness

Hauptzeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

key witness

Kronzeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] ПРИЛ. (of crucial importance)

key to the success of sth

wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw дат.

IV. key¹ [ki:] ГЛ. перех.

1. key (type):

to key sth

etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth

etw auf jdn/etw abstimmen

3. key америк. уничиж. разг. (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle

etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] СУЩ. ГЕОГР.

key

[Korallen]riff ср.

key

Korallenbank ж. <-bänke>

the Florida keys

die Florida Keys

Запись в OpenDict

arrow СУЩ.

double arrow

Doppelpfeil м.

Запись в OpenDict

key СУЩ.

key ТЕХН.

Keil м.

key СУЩ. ИТ

key (Code)

Kennzahl ж.

arrow ИНФРАСТР.

arrow

Pfeilmarkierung

arrow

Richtungspfeil

Present

I	arrow
you	arrow
he/she/it	arrows
we	arrow
you	arrow
they	arrow

Past

I	arrowed
you	arrowed
he/she/it	arrowed
we	arrowed
you	arrowed
they	arrowed

Present Perfect

I	have	arrowed
you	have	arrowed
he/she/it	has	arrowed
we	have	arrowed
you	have	arrowed
they	have	arrowed

Past Perfect

I	had	arrowed
you	had	arrowed
he/she/it	had	arrowed
we	had	arrowed
you	had	arrowed
they	had	arrowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is also available from other key online retailers.

en.wikipedia.org

This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

The programming will revolve around five key themes: building and remodelling, decorating and interior design, gardening and landscaping, crafts and hobbies and special interests.

en.wikipedia.org

It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In our case, the force given by the vector named ball_force is applied to the entity named ball, making it rotate about the x or y axis when the player presses the arrow keys.

www.conitec.net

In unserem Fall wird die vom Vektor namens ball_speed angegebene Kraft der Entity namens ball zugewiesen und sorgt so dafür, daß der Ball sich um die X-Achse oder um die Y-Achse dreht, wenn der Player die Pfeiltasten drückt.

www.conitec.net

Only the Arrow Keys (left, right, up, down) and the Enter key are required to navigate the DVD.

www.yesispeakenglish.com

Für die Navigation der DVD sind nur die Pfeiltasten (links, rechts, nach oben, nach unten) und die Eingabetaste erforderlich.

www.yesispeakenglish.com

You can hang on edges by pressing and holding the corresponding Arrow key ( left or right ).

www.juggernart.com

Du kannst an Ecken hängen, indem du die entsprechende Pfeiltaste gedrückt hältst ( rechts oder links ).

www.juggernart.com

In our case, the force given by the vector named ball_speed is applied to the entity named ball, making it rotate when the player presses the arrow keys.

www.conitec.net

In unserem Fall wird die vom Vektor namens ball_speed angegebene Kraft der Entity namens ball zugewiesen und sorgt so dafür, daß der Ball sich dreht, wenn der Player die Pfeiltasten drückt.

www.conitec.net

To switch between the images in the gallery, you can use the arrow keys.

www.mp3timer.de

Sie können die Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Bildern der Gallerie zu wechseln.

www.mp3timer.de