Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

фюзеляж
Glockenturm
ˈbell tower СУЩ.
Glockenturm м. <-(e)s, -türme>
I. tow·er [taʊəʳ, америк. taʊɚ] СУЩ.
Turm м. <-(e)s, Türme>
Выражения:
ein Fels in der Brandung перенос.
II. tow·er [taʊəʳ, америк. taʊɚ] ГЛ. неперех.
to tower above [or over] sb/sth
jdn/etw überragen a. перенос.
I. bell [bel] СУЩ.
1. bell:
Glocke ж. <-, -n>
Glöckchen ср. <-s, ->
sth rings a bell [with sb] перенос.
etw kommt jdm bekannt vor
2. bell (signal):
Läuten ср. kein pl
Klingeln ср. kein pl
to give sb a bell брит. разг.
Выражения:
heidenei! жарг. ФРГ
with bells on америк., австрал. разг.
II. bell [bel] ГЛ. перех.
Выражения:
der Katze die Schelle umhängen перенос.
Present
Itower
youtower
he/she/ittowers
wetower
youtower
theytower
Past
Itowered
youtowered
he/she/ittowered
wetowered
youtowered
theytowered
Present Perfect
Ihavetowered
youhavetowered
he/she/ithastowered
wehavetowered
youhavetowered
theyhavetowered
Past Perfect
Ihadtowered
youhadtowered
he/she/ithadtowered
wehadtowered
youhadtowered
theyhadtowered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is a bowl-shaped bell typically mounted on the front of the leading car.
en.wikipedia.org
The image shows an ornate marble mantle, decked with vases and an oversized bell jar.
www.newyorker.com
In this way the bell was originally suspended.
en.wikipedia.org
Typical vegetables include tomato, bell pepper, onions, and mushrooms.
en.wikipedia.org
A bell-boy hat usually features a chinstrap, and is trimmed to match the rest of a bellhop's uniform.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A steep road leads from the village centre to Monte Calvario from where you can enjoy a splendid view of the village with its amazing 88 m high bell tower.
[...]
www.sudtirol.com
[...]
Vom Ortskern führt ein steiles Sträßchen zum Kalvarienberg, auch Kastelruther Kofel genannt, von dem aus man einen herrlichen Blick auf das Dorf mit seinem beeindruckenden, 88 m hohen Glockenturm hat.
[...]
[...]
The Munich architects Allmann Sattler Wappner invoke the concurrence of stability and change, behind whose fascinating and mysterious woven envelopment, expectations about what has been covered conceal themselves - not only in the processing of their glass envelope in the main building of their Herz-Jesu-Kirche, but also on the bell tower.
www.goethe.de
[...]
Die Gleichzeitigkeit von Stabilität und Wandel, hinter deren faszinierender und geheimnisvoller stofflicher Ummantelung sich Erwartungen auf das Verhüllte verbergen, zitieren die Münchner Architekten Allmann, Sattler und Wappner nicht nur in der Bearbeitung der gläsernen Hülle im Hauptbau ihrer im Jahr 2000 fertiggestellten Herz-Jesu-Kirche, sondern auch am Glockenturm.
[...]
Featuring six altars, the church was restored in the 1920s and a large clock was added to one of the tall bell towers, which still keeps the time for local inhabitants.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Die Kirche, die sechs Altare aufweist, wurde in den 1920er Jahren wieder aufgebaut und einer der hohen Glockentürme erhielt eine große Uhr, die auch heute noch die Zeit für die Einheimischen anzeigt.
[...]
[...]
You can visit the Church of S. Osvaldo with its high, Gothic bell tower, which houses the precious frescoes of the Naturno artist, Simon Ybertracher.
[...]
www.sudtirol.com
[...]
Hier kann man die St. Oswald Kirche mit ihrem hohen, gotischen Glockenturm besichtigen, die kostbare Fresken des Naturner Künstlers Simon Ybertracher enthält.
[...]
[...]
The bell tower which holds Big Ben is a London landmark and the famous, 13 t bell peals every hour, and gives the signal for the BBC radio news.
www.tripwolf.com
[...]
Der Glockenturm Big Ben ist ein Wahrzeichen Londons, und die berühmte, 13 t schwere Glocke schlägt jede Stunde und markiert die BBC Radionachrichten.