В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „bellied“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов

bel·lied: прилагательное и наречие
pot-bel·lied: прилагательное и наречие
yel·low-bel·lied: прилагательное и наречие
bel·ly: I. имя существительное II. имя существительное III. непереходный глагол
ˈbeer bel·ly: имя существительное
ˈbel·ly band: имя существительное
ˈbel·ly bar: имя существительное
ˈbel·ly but·ton: имя существительное
ˈbel·ly dance: имя существительное
ˈbel·ly-danc·er: имя существительное
ˈbel·ly danc·ing: имя существительное
ˈbel·ly land·ing: имя существительное
ˈbel·ly laugh: имя существительное

bel·lied [ˈbelid] ПРИЛ.

bellied

bellied

bellied

pot-bel·lied [ˈpɒtˌbelid, америк. ˈpɑ:t-] ПРИЛ. неизм.

pot-bellied

pot-bellied

mit einer Wampe nach сущ.

starving pot-bellied children

hungernde Kinder mit aufgeblähten Bäuchen

yel·low-bel·lied [-ˌbelid] ПРИЛ. уничиж. разг. (cowardly)

yellow-bellied

feige

you yellow-bellied rat!

I . bel·ly [ˈbeli] СУЩ.

belly разг.:

Bauch м.

belly of a person also

Magen м.

belly of ship, plane also

belly of a string instrument

Resonanzboden м.

belly of a string instrument

Decke ж.

Выражения:

sb's eyes are bigger than his/her belly

bei jdm sind die Augen größer als der Magen посл.

to go [or америк. also turn] belly up разг.

bankrottgehen разг.

to go [or америк. also turn] belly up разг.

pleitegehen разг.

to have fire in one's belly

voller Enthusiasmus sein

to have fire in one's belly

Feuer im Hintern haben разг.

the way to a man's heart is through his belly посл.

die Liebe geht durch den Magen посл.

II . bel·ly [ˈbeli] СУЩ. modifier

Bauch-

Schweinebauch м.

III . bel·ly <-ie-> [ˈbeli] ГЛ. неперех.

belly (swell)

belly (swell)

sich вин. bauchen

МОР. to belly out sails

sich вин. [auf]blähen

to belly up to sth америк. разг. table, bar

näher an etw вин. heranrücken

ˈbeer bel·ly СУЩ. разг.

Bierbauch м. разг.

ˈbel·ly band СУЩ. ИЗДАТ.

ˈbel·ly bar СУЩ.

Nabelstecker м.

Banane ж.

ˈbel·ly but·ton СУЩ. разг.

belly button

[Bauch]nabel м.

ˈbel·ly dance СУЩ.

belly dance

Bauchtanz м.

ˈbel·ly-danc·er СУЩ.

belly-dancer

Bauchtänzerin ж.

ˈbel·ly danc·ing СУЩ. no pl

belly dancing

Bauchtanz м.

ˈbel·ly land·ing СУЩ. АВИА.

belly landing

Bauchlandung ж.

ˈbel·ly laugh СУЩ. разг.

belly laugh

dröhnendes Lachen

to let out a real belly laugh

lauthals lachen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

starving pot-bellied children

hungernde Kinder mit aufgeblähten Bäuchen

you yellow-bellied rat!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Feb 08, 2013 · Photography

Control, delete – Wafting green, pot-bellied branches sprawled, hollow words in treetops, when the night falls they disrobe their green.

I ’ m leaving to forget the images, I had said and yet fished at the base of the lake to fetch words of mud, sticky, like lies on the mouth, longing trickles along.

Feb 08, 2013 · Photography

Steuerung, entfernen – Waberndes Grün, dickbäuchig die Äste ausgestreckt, hohle Wörter in Baumkronen, wenn es Nacht wird ziehen sie ihr grün aus.

Ich gehe die Bilder vergessen, habe ich gesagt, und doch am Grund des Sees gefischt, Wortschlamm hervorzuholen, der klebt wie Lügen an Mündern, ein Rinnsal Sehnsucht läuft mit.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "bellied" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文