англо » немецкий

I . berth [bɜ:θ, америк. bɜ:rθ] СУЩ.

1. berth (bed):

berth МОР.
[Schlaf]koje ж.
berth Ж.-Д.
berth Ж.-Д.
Couchette ср. швейц.

3. berth МОР. (distance):

berth
Seeraum м.
to give a ship a wide berth
to give sb a wide berth перенос.
um jdn einen großen Bogen machen перенос.

II . berth [bɜ:θ, америк. bɜ:rθ] ГЛ. перех.

III . berth [bɜ:θ, америк. bɜ:rθ] ГЛ. неперех.

berth ИНФРАСТР.

Специальная лексика

ˈberth car·go СУЩ. ТОРГ.

berth cargo

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tanker berth
to berth a ship
to give sb a wide berth перенос.
um jdn einen großen Bogen machen перенос.
to give sb/sth a wide berth
to give a ship a wide berth

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Marking the return to this entry level length, the new Portofino 40 is the result of a long hard study of a highly competitive market sector, and the end product is an absolute class leading all-rounder.

In plan she's a two cabin, four+one berth, family or friends boat with central saloon, galley and twin access head and shower room.

www.sunseeker.de

Die neue Portofino 40 ist das Ergebnis einer wettbewerbsorientierten Marktstudie und als Einsteigermodell ein absolutes Allroundtalent mit erstklassigen Features.

Sie verfügt über zwei Kabinen, 4+1 Schlafkojen, Salon, Pantry und Duschkabine.

www.sunseeker.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文