BIBLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

bi·ble [ˈbaɪbəl] СУЩ.

bible: Bibel ж. <-, -n>

Bi·ble [ˈbaɪbəl] СУЩ.

Bible: Bibel ж. <-, -n>

Bible-reading class: Bibelstunde ж. <-, -n>

Holy ˈBi·ble СУЩ.

the Holy Bible: die Bibel

fami·ly ˈBi·ble СУЩ.

family Bible: [Familien]stammbuch ср.

family Bible: Familienbibel ж. швейц.

ˈBi·ble-bash·ing СУЩ. разг.

Bible-bashing: fanatisches Predigen der Bibel

Bi·ble-bash·er [-ˌbæʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. уничиж. разг.

Bible-basher: Bibelfanatiker(in) м. (ж.)

Bible-basher: christlicher Eiferer

ˈBi·ble belt СУЩ. америк.

Bible belt: sehr christliche Gebiete der USA

ˈBi·ble-thump·ing СУЩ. esp америк. разг.

Bible-thumping: fanatisches Predigen der Bibel

немецкий

английский

Bibelvers м. РЕЛИГ.: bible verse

Bibel: Bible

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to swear by God/on the Bible: bei Gott/auf die Bibel schwören

to recite a verse [from the Bible/Koran]: einen [Bibel-/Koran]vers vortragen

the reader is referred to the Bible: der Leser möge die Bibel [zum Vergleich] heranziehen

he's always quoting from the Bible: er bringt immer Zitate aus der Bibel

a Bible/Shakespeare concordance: eine Bibel-/Shakespearekonkordanz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Assemblies might also have weekly meetings which might include: preaching/teaching meetings, missionary reports, Bible studies and prayer meetings.

en.wikipedia.org

Correct answers are rewarded with a fragment of a Bible verse while incorrect answers cause a candle to burn down.

en.wikipedia.org

In 1477 there appeared the first printed part of the Bible in an edition of 300 copies.

en.wikipedia.org

The Bible mentions slavery as an established institution.

en.wikipedia.org

A replica of a Bible he printed is on display at the public library.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Why should an Atheist believe in the God of the Bible?

[...]

www.immanuel.at

[...]

Warum sollte ein Atheist an den Gott der Bibel glauben?

[...]

www.immanuel.at

[...]

The inspiration of the Bible and the literal interpretation.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Die Inspiration der Bibel und die wörtliche Auslegung.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Are there errors in the Bible?

[...]

www.immanuel.at

[...]

Gibt es Fehler in der Bibel?

[...]

www.immanuel.at

[...]

So we can have the courage to admit to our personal mistakes, just as the Bible makes no attempt to gloss over or deny the shameful weakness of Peter, but gives us a clear view of it and preserves it as a record for all time.

[...]

www.immanuel.at

[...]

So dürfen wir den Mut haben, unsere persönlichen Fehler einzugestehen, so wie die Bibel das beschämende Zeichen der Schwäche des Petrus nicht etwa verschönert oder verleugnet, sondern für alle Zeiten aufgezeichnet und uns vor Augen geführt hat.

[...]

www.immanuel.at

[...]

The doctrine of the Catholic church and the Bible - a debate.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Die katholische Lehre und die Bibel - eine Disputation.

[...]

www.immanuel.at