англо » немецкий

Переводы „bonus“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

bo·nus [ˈbəʊnəs, америк. ˈboʊ-] СУЩ.

2. bonus перенос. (sth extra):

bonus
Bonus м.

bonus СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

bonus СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

ˈbo·nus is·sue СУЩ. брит. ЭКОН., ФИНАНС.

ˈbo·nus share СУЩ. брит. ФИНАНС.

capi·tal ˈbo·nus СУЩ. (insurance)

cash ˈbo·nus СУЩ. ТОРГ.

ˈchil·dren bo·nus СУЩ.

Christ·mas ˈbo·nus СУЩ.

ˈout·put bo·nus СУЩ. ЭКОН.

prod·uc·ˈtiv·ity bo·nus СУЩ.

anniversary bonus СУЩ. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

annual bonus СУЩ. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

bonus dividend СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

bonus payment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

incentive bonus
Bonus м.
Christmas bonus
bonus share
merit bonus
capital bonus
hefty bonus
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

2.

If you recommend us to a new patient, you will receive a small bonus as a thank you.

3.

www.zzg.ch

2.

Bei Empfehlung eines neuen Patienten an uns, erhalten Sie eine kleine Prämie als Dankeschön.

3.

www.zzg.ch

Incentive trips …

Incentive (Eng. Reward) play to increase the response to an e-mail set incentives such as bonuses, participation in profits or coupon s.

See also:

de.mimi.hu

Incentive-Reisen …

Incentive (dt. Belohnung) Zur Steigerung der Response einer E-Mail gesetzte Anreize wie zum Beispiel Prämien, Teilnahme an Gewinnspielen oder Coupons.

Siehe auch:

de.mimi.hu

Since the ideas management creates a win-win situation for the company and the submitter, the active support of superiors and colleagues is granted.

Furthermore, upon the successful implementation of the idea the employee also receives a bonus, and gets the good feeling of being able to change the world of work at Schaeffler positively.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013

www.schaeffler.de

Da das Ideenmanagement eine win-win-Situation für Unternehmen und Einreicher herstellt, ist die tatkräftige Unterstützung der Vorgesetzten und Kollegen / innen gewiss.

Bei erfolgreicher Umsetzung der Ideen winkt dem / der Mitarbeiter / in eine Prämie und das gute Gefühl, die Arbeitswelt bei Schaeffler positiv mitgestalten zu können.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013

www.schaeffler.de

Response rate Click-through rate ( CTR ) …

(Dt. Reward) To increase the response to an e-mail set incentives such as bonuses, profit participation in play or coupons.

See also:

de.mimi.hu

Responserate Click-through-Rate ( CTR ) …

(dt. Belohnung) Zur Steigerung der Response einer E-Mail gesetzte Anreize wie zum Beispiel Prämien, Teilnahme an Gewinnspielen oder Coupons.

Siehe auch:

de.mimi.hu

Bosch welcomes your ideas.

Suggestions that deliver results, such as optimized processes or improved product quality, are rewarded with bonuses of up to €150,000.

your.bosch-career.com

Bei uns können Sie Ihre Ideen einbringen.

Vorschläge, die z. B. dazu beitragen, Abläufe gewinnbringend zu optimieren oder die Produktqualität zu verbessern, honorieren wir mit einer Prämie von bis zu 150.000 Euro.

your.bosch-career.com

Slovenia was granted two additional years to reduce its deficit, the European Commission announced on May 29, but in exchange the government must pursue required reforms, notes Slovenian daily Večer.

"For pensioners, another austerity cycle, as dictated by Brussels, has begun," the paper explains, saying that pensions could be frozen and a pensioners' annual bonus abolished.

www.presseurop.eu

Die Regierung müsse aber die verlangten Reformen weiter vorantreiben, notiert Večer.

Eine neue, von Brüssel diktierte Reihe von Sparmaßnahmen, „trifft nun die Rentner“, erklärt die Tageszeitung und warnt, dass die Renten eingefroren und die jährlichen Prämien gestrichen werden könnten.

www.presseurop.eu

Furthermore, we subsidise the amount chosen by an employee with 20 %.

"Hire a Colleague" Bonus – anyone placing a new PAYONE colleague successfully shall receive a bonus payment of 1,000.- € (gross) per each full-time employee (less for part-time or temporary employees)

www.payone.de

Darüber hinaus bezuschussen wir den vom Mitarbeiter gewählten Beitrag in einer Höhe von 20 %.

"Hire a Colleague" Prämie – wer erfolgreich einen neuen PAYONE Kollegen vermittelt, bekommt pro Vollzeitkraft eine Prämie von 1.000,- € brutto (für Teilzeit bzw. Aushilfen geringer)

www.payone.de

22.02.2010 SMARTIT 1.0

Tellja Consumers can quickly and easily recommend products at Tellja by text message and receive bonus points for it.

SendSMS

www.developergarden.com

22.02.2010 SMARTIT 1.0

Tellja Per SMS können Konsumenten bei Tellja schnell und einfach Produkte empfehlen und erhalten Prämien dafür.

SendSMS

www.developergarden.com

PATRIZIA concludes the 2013 fiscal year successfully

PATRIZIA once again plans to issue bonus shares instead of a dividend payment

Acquisition of another office portfolio in Hessen and positive forecast

adhoc.pressetext.com

PATRIZIA schließt das Geschäftsjahr 2013 erfolgreich ab

PATRIZIA plant erneut Ausgabe von Gratisaktien anstelle einer Bardividende

Kauf eines weiteren Büroimmobilienportfolios in Hessen und positiver Ausblick

adhoc.pressetext.com

This will increase the share capital by converting capital reserves.

In the course of this measure, each PATRIZIA shareholder will receive one additional new share (bonus share) for every ten existing shares.

The shareholders are again not required to make any contribution.

adhoc.pressetext.com

Dabei soll durch die Umwandlung von Kapitalrücklagen das Grundkapital erhöht werden.

Im Zuge dieser Maßnahme soll jeder PATRIZIA Aktionär für zehn bestehende Aktien zusätzlich eine neue Aktie (Gratisaktie) erhalten.

Eine Einlage seitens der Aktionäre ist dabei wiederum nicht zu leisten.

adhoc.pressetext.com

In Germany stock split were s common a few years ago and have become a popular means of public limited companies to raise their share en um ber without a large and deep capital measure.

Bonus shares a popular means without large capital measures to make this wish come true.

A company can also issue bonus shares instead of a dividend to the shareholder e.

de.mimi.hu

In Deutschland wurden Aktiensplits erst vor wenigen Jahren gebräuchlich und sind mittlerweile ein beliebtes Mittel der Aktiengesellschaften um ihre Aktienzahl ohne eine große und tiefgreifende Kapitalmaßnahme anheben zu können.

Gratisaktien ein beliebtes Mittel ohne große Kapitalmaßnahmen diesen Wunsch in die Tat umzusetzen.

Eine Gesellschaft kann auch Gratisaktien anstelle einer Dividende an die Aktionäre ausgeben.

de.mimi.hu

Bonus shares a popular means without large capital measures to make this wish come true.

A company can also issue bonus shares instead of a dividend to the shareholder e.

de.mimi.hu

Gratisaktien ein beliebtes Mittel ohne große Kapitalmaßnahmen diesen Wunsch in die Tat umzusetzen.

Eine Gesellschaft kann auch Gratisaktien anstelle einer Dividende an die Aktionäre ausgeben.

de.mimi.hu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文