BOTTLE BRUSH - Перевод английский на немецкий

ˈbot·tle brush СУЩ.

bottle brush

Flaschenbürste ж. <-, -n>

Flaschenbürste

bottle-brush

I. brush <pl -es> [brʌʃ] СУЩ.

1. brush:

brush (for hair, cleaning)

Bürste ж. <-, -n>

brush (broom)

Besen м. <-s, ->

brush (for painting, make-up)

Pinsel м. <-s, ->

2. brush no pl (act of brushing):

brush

Bürsten ср.

to give sth a brush

etw abbürsten

to give one's teeth a brush

sich дат. die Zähne putzen

3. brush usu ед. (stroke):

brush

leichte Berührung

4. brush (encounter):

brush

Zusammenstoß м. <-es, -stöße>

to have a brush with sb

mit jdm aneinandergeraten

to have a brush with death

dem Tode knapp entronnen sein

to have a brush with the law

mit dem Gesetz in Konflikt geraten

5. brush no pl америк., австрал. (brushwood):

brush

Unterholz ср. <-es> kein pl

brush

Gestrüpp ср. <-(e)s, -e>

6. brush (fox's tail):

brush

Fuchsschwanz м. <-es, -schwänze>

brush

Lunte ж. <-, -n> спец.

II. brush [brʌʃ] ГЛ. перех.

1. brush (clean):

to brush sth

etw abbürsten

to brush sth (rub)

etw bürsten

to brush one's hair

sich дат. die Haare bürsten

Jackie brushed her hair out of her eyes

Jackie strich sich die Haare aus dem Gesicht

to brush one's teeth

sich дат. die Zähne putzen

2. brush (touch lightly):

to brush sb's cheek

jds Wange leicht berühren

3. brush (apply a substance):

to brush sth with sth

etw mit etw дат. bestreichen

III. brush [brʌʃ] ГЛ. неперех. (touch lightly)

to brush against sth/sb

etw/jdn streifen

to brush by sb

an jdm vorbeieilen

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, америк. ˈbɑ:t̬l̩] СУЩ.

1. bottle (container):

bottle

Flasche ж. <-, -n>

baby bottle

Fläschchen ср. <-s, ->

a one-/two-litre bottle of lemonade

eine Ein-/Zweiliterflasche Limonade

milk bottle

Milchflasche ж. <-, -n>

a bottle of milk

eine Flasche Milch

bottle for oxygen ХИМ.

Sauerstoffflasche ж. <-, -n>

to fill a bottle [with sth]

eine Flasche [mit etw дат.] abfüllen

2. bottle разг. (alcohol):

to be on the bottle

[Alkohol] trinken

to be back on the bottle

wieder zu trinken beginnen

to hit the bottle

saufen <säuft, soff, gesoffen> грубо

to take to the bottle

zur Flasche greifen

3. bottle брит. жарг. (courage, confidence):

bottle

Mumm м. <-s> разг.

to have a lot of bottle

Mumm haben разг.

to lose one's bottle

kalte Füße kriegen разг. перенос.

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, америк. ˈbɑ:t̬l̩] ГЛ. перех.

1. bottle брит. (preserve in jars):

to bottle sth

etw einmachen [o. австр., юж.-нем. einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

to bottle sth

etw abfüllen

Запись в OpenDict

brush СУЩ.

brush (brushwood) америк. австрал.

Gehölz ср.

to risk facing a brush with the law (encounter)

riskieren, dass man mit dem Gesetz in Konflikt gerät

Present

I	brush
you	brush
he/she/it	brushes
we	brush
you	brush
they	brush

Past

I	brushed
you	brushed
he/she/it	brushed
we	brushed
you	brushed
they	brushed

Present Perfect

I	have	brushed
you	have	brushed
he/she/it	has	brushed
we	have	brushed
you	have	brushed
they	have	brushed

Past Perfect

I	had	brushed
you	had	brushed
he/she/it	had	brushed
we	had	brushed
you	had	brushed
they	had	brushed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His father goes to the fridge and pulls out a bottle of beer.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

They accompanied the first bottle with appetizers of a house caesar salad and peekytoe crab salad.

www.dailymail.co.uk

Then she breaks a bottle over his head and runs away on horseback.

en.wikipedia.org

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Baby equipment (changing pad, diaper pails, vaporizer, etc.) upon request and availability, baby kitchen with microwave, bottle warmer, bottle brush, etc.

www.falkensteiner.com

Babyausstattung (Wickelunterlage, Windeleimer, Vaporisator, etc.) nach Anfrage und Verfügbarkeit, Babyküche mit Mikrowelle, Flaschenwärmer, Flaschenbürste, etc.

www.falkensteiner.com