BRAKE CHAMBER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. cham·ber [ˈtʃeɪmbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. chamber устар. (room):

chamber

[Schlaf]gemach ср. высок.

chamber

Kammer ж. <-, -n> швейц.

2. chamber:

chamber (meeting hall)

Sitzungssaal м. <-(e)s, -säle>

chamber (of lawyer)

Kanzlei ж. <-, -en>

chamber (of judge)

Amtszimmer ср. <-s, ->

Lower/Upper chamber

Zweite/Erste Kammer (des britischen Abgeordnetenhauses)

3. chamber (lawyer's offices):

chambers pl

Anwaltsbüro ср. <-s, -s>

chambers pl

Kanzlei ж. <-, -en>

chambers (private room of a judge)

Richterzimmer ср.

a trial in chambers

eine Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

4. chamber (cavity):

chamber

Kammer ж. <-, -n>

combustion chamber

Brennkammer ж. <-, -n>

chamber of the heart

Herzkammer ж. <-, -n>

II. cham·ber [ˈtʃeɪmbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

chamber (music, orchestra):

chamber

Kammer-

I. brake¹ [breɪk] СУЩ.

brake

Bremse ж. <-, -n>

anti-lock brake

Antiblockierbremse ж.

to apply [or put on] the brakes

bremsen

to release the brake[s] (by hand)

die Bremse lösen

to release the brake[s] (by foot)

den Fuß von der Bremse nehmen

to slam on the brake[s] разг.

in die Eisen steigen разг.

to slam on the brake[s] разг.

auf die Bremse latschen

to slam on the brake[s] разг.

auf die Klötze stehen разг. швейц.

II. brake¹ [breɪk] ГЛ. неперех.

brake

bremsen

to brake sharply [or hard]

scharf bremsen

brake² [breɪk] СУЩ. БОТАН.

brake

[Adler]farn м.

Запись в OpenDict

brake СУЩ.

regenerative brake АВТО.

Nutzbremse ж.

Запись в OpenDict

brake СУЩ.

to put the brakes on sb/sth перенос.

jdn/etw stoppen

to put the brakes on sb/sth перенос.

jdn/etw bremsen

to put the brakes on sb перенос.

jdn zurückpfeifen

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈbrake cham·ber СУЩ. mechatr

brake chamber (in air brakes)

Bremszylinder м.

Present

I	brake
you	brake
he/she/it	brakes
we	brake
you	brake
they	brake

Past

I	braked
you	braked
he/she/it	braked
we	braked
you	braked
they	braked

Present Perfect

I	have	braked
you	have	braked
he/she/it	has	braked
we	have	braked
you	have	braked
they	have	braked

Past Perfect

I	had	braked
you	had	braked
he/she/it	had	braked
we	had	braked
you	had	braked
they	had	braked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The system is deactivated when the driver releases the button or uses the brakes.

en.wikipedia.org

There is much in favor of the roller cam brake design.

en.wikipedia.org

Therefore, the brake pedal needs to be depressed in order to allow the selection of reverse.

en.wikipedia.org

There is no parking brake; when parked, it must be secured by chocks.

en.wikipedia.org

On the brakes, similar pads are connected to steel supports.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

43 percent also withdraw to their bed chamber during the day to rest and relax.

www.interluebke.de

Um sich auszuruhen und zu entspannen, ziehen sich 43 Prozent auch tagsüber in ihr Schlafgemach zurück.

www.interluebke.de

At ttz Bremerhaven, a combination of hot dry air and ultrasound has been tested in a chamber.

www.ttz-bremerhaven.de

Beim ttz Bremerhaven wurde eine Kombination aus heißer Trockenluft und Ultraschall in einer Kammer getestet.

www.ttz-bremerhaven.de

By 2013, the chamber already counted 80 members.

www.giz.de

2013 zählte die Kammer schon 80 Mitglieder.

www.giz.de

System-relevant institutions such as chambers of industry and commerce and business associations have been strengthened or supported during their founding process.

www.giz.de

Systemisch relevante Institutionen wie Kammern und Verbände wurden gestärkt oder bei ihrer Gründung unterstützt.

www.giz.de

Chambers and associations were able to establish appropriate structures for their work.

www.giz.de

Kammern und Verbände konnten geeignete Strukturen für ihre Arbeit aufbauen.

www.giz.de