BREATHING APPARATUS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈbreath·ing ap·pa·rat·us СУЩ.

breathing apparatus

Sauerstoffgerät ср. <-(e)s, -e>

в словаре PONS

английский

немецкий

breathing apparatus

Sauerstoffgerät ср. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Atemgerät (von Taucher, Feuerwehr)

breathing apparatus

Atemschutzgerät

breathing apparatus

в словаре PONS

ap·pa·ra·tus [ˌæpəˈreɪtəs, америк. -əˈræt̬əs] СУЩ.

1. apparatus no pl (equipment):

apparatus

Gerät ср. <-(e)s, -e>

breathing apparatus

Sauerstoffgerät ср. <-(e)s, -e>

climbing apparatus

Turngerät ср. <-(e)s, -e>

piece of apparatus

Gerät ср. <-(e)s, -e>

piece of apparatus

Apparat м. <-(e)s, -e>

2. apparatus (system):

apparatus

System ср. <-s, -e>

apparatus

Apparat м. <-(e)s, -e>

apparatus of communism

kommunistisches System

I. breathe [bri:ð] ГЛ. неперех.

breathe

atmen

to breathe through one's nose

durch die Nase atmen

to let wine breathe

Wein atmen lassen

to breathe again/more easily перенос.

[erleichtert] aufatmen

I can't breathe

ich bekomme keine Luft

Выражения:

to breathe down sb's neck

jdm im Nacken sitzen

II. breathe [bri:ð] ГЛ. перех.

1. breathe (exhale):

to breathe sth

etw [aus]atmen

to breathe garlic fumes

nach Knoblauch riechen

2. breathe (whisper):

to breathe sth

etw flüstern [o. высок. hauchen]

3. breathe (let out):

to breathe a sigh of relief

erleichtert aufatmen

4. breathe (blow air into):

to breathe sth into sth

Luft in etw вин. blasen

we had to breathe air into the baby's lungs

wir mussten das Baby beatmen

Выражения:

to breathe one's last лит.

seinen letzten Atemzug tun высок.

to breathe [new] life into sth

[neues] Leben in etw вин. bringen

to not breathe a word

kein Sterbenswörtchen sagen

breath·ing [ˈbri:ðɪŋ] СУЩ. no pl

breathing (respiration)

Atmung ж. <->

breathing (process)

Atmen ср.

steady breathing

gleichmäßige Atemzüge

Present

I	breathe
you	breathe
he/she/it	breathes
we	breathe
you	breathe
they	breathe

Past

I	breathed
you	breathed
he/she/it	breathed
we	breathed
you	breathed
they	breathed

Present Perfect

I	have	breathed
you	have	breathed
he/she/it	has	breathed
we	have	breathed
you	have	breathed
they	have	breathed

Past Perfect

I	had	breathed
you	had	breathed
he/she/it	had	breathed
we	had	breathed
you	had	breathed
they	had	breathed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Underwater breathing apparatus is restricted to open circuit scuba using compressed atmospheric air as the breathing gas.

en.wikipedia.org

Although there are several accepted techniques for octopus wrestling, the really sporty way requires that the human diver go without artificial breathing apparatus.

en.wikipedia.org

It was decided that her breathing apparatus would be removed and that her family spend time with her by her bedside.

en.wikipedia.org

On 1891, he developed a self-contained breathing apparatus for mountaineers, firefighters and frogmen.

en.wikipedia.org

Yet, the old leather-lung firefighters ignored the new breathing apparatus.

en.wikipedia.org