BUNDLING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

ˈbun·dling СУЩ. no pl ИНФОРМ.

bundling

Bundling ср.

I. bun·dle [ˈbʌndl̩] СУЩ.

bundle of bank notes, clothes, sticks:

bundle

Bündel ср. <-s, ->

Выражения:

to go a bundle on sth брит. разг.

auf etw вин. stehen разг.

a [precious] bundle of joy разг.

ein Wonneproppen м.

a bundle of laughs [or fun]

eine Frohnatur м.

a bundle of laughs [or fun]

ein Spaßvogel м.

to make a bundle [on sth] разг.

[mit etw дат.] einen Haufen Geld verdienen разг.

a bundle of mischief (child)

ein [kleiner] Racker разг. [o. Schlingel]

a bundle of nerves

ein Nervenbündel

II. bun·dle [ˈbʌndl̩] ГЛ. перех.

1. bundle (tie together):

to bundle [up] sth

etw zusammenbinden

2. bundle (cram):

to bundle sth into sth

etw in etw вин. hineinquetschen разг. [o. hineinstopfen]

to bundle sb into sth

jdn irgendwohin verfrachten

III. bun·dle [ˈbʌndl̩] ГЛ. неперех.

1. bundle (cram):

to bundle into sth

sich вин. in etw вин. hineinzwängen [o. разг. hineinquetschen]

2. bundle (move quickly):

to bundle into sth

in etw вин. eilen

we bundled into the bus

wir sprangen in den Bus

bundle off ГЛ. перех.

to bundle sb off

jdn wegschaffen

the children were bundled off to school

die Kinder wurden in aller Eile zur Schule geschickt

I. bundle up ГЛ. неперех.

bundle up

sich вин. warm anziehen [o. разг. einpacken]

II. bundle up ГЛ. перех.

1. bundle up (dress warmly):

to bundle sb up

jdn warm anziehen [o. разг. einpacken]

2. bundle up (bunch together):

to bundle up papers/sticks

Papiere/Stöcke bündeln

Запись в OpenDict

bundle СУЩ.

bundle (set of products sold at a specific price) ТЕХН.

Paket ср.

basic bundle

Basispaket ср.

Запись в OpenDict

bundle ГЛ.

to bundle sth (put together different elements)

etw bündeln

Запись в OpenDict

tangent bundle СУЩ.

tangent bundle МАТЕМ.

Tangentialbündel ср.

немецкий

английский

Kompetenzbündelung

bundling of competences

Konvolut

bundle

Bund (Bündel)

bundle

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

bundling СУЩ. МАРКЕТ.

bundling (Vertriebsstrategie bei Software)

Bundling ср.

bundling of competences СУЩ. УПРАВ. КАДР.

bundling of competences

Kompetenzbündelung ж.

bundle of investments СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bundle of investments

Investitionenbündel ср.

немецкий

английский

Bundling (Vertriebsstrategie bei Software)

bundling

Kompetenzbündelung

bundling of competences

Investitionenbündel

bundle of investments

Klett Словарь биологических терминов

vascular bundle [ˌvæskjələˈbʌndl] СУЩ.

vascular bundle

Leitbündel

Present

I	bundle
you	bundle
he/she/it	bundles
we	bundle
you	bundle
they	bundle

Past

I	bundled
you	bundled
he/she/it	bundled
we	bundled
you	bundled
they	bundled

Present Perfect

I	have	bundled
you	have	bundled
he/she/it	has	bundled
we	have	bundled
you	have	bundled
they	have	bundled

Past Perfect

I	had	bundled
you	had	bundled
he/she/it	had	bundled
we	had	bundled
you	had	bundled
they	had	bundled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As an example, our internal product model has a wide variety of product options, configurations, bundling options and merchandizing rules.

www.programmableweb.com

And everywhere the rough-and-tumble rainforest comes bundling down to the water in a melee of vegetation and a million shades of green.

www.stuff.co.nz

His research has concentrated on microeconomics and industrial organization, on topics such as auctions, bundling, price discrimination, antitrust, contracting, and mechanism design.

en.wikipedia.org

Of course that also means bundling up in gloves and a down jacket.

news.nationalpost.com

It is frequently used to unitize pallet loads but also may be used for bundling smaller items.

en.wikipedia.org