CABIN BOY - Перевод английский на немецкий

ˈcab·in boy СУЩ.

cabin boy: Schiffsjunge м. <-n, -n>

cabin boy (steward): Kabinensteward м.

cab·in [ˈkæbɪn] СУЩ.

1. cabin:

cabin (on ship): Kabine ж. <-, -n>

cabin (on ship): Kajüte ж. <-, -n>

cabin (on plane, for passengers): Fahrgastraum м.

cabin (for pilot): Cockpit ср. <-s, -s>

cabin (for pilot): Kanzel ж. <-, -n>

cabin (on truck): Führerhaus ср. <-es, -häuser>

2. cabin:

cabin (wooden house): [Block]hütte ж.

cabin (for holidays): Ferienhütte ж.

I. boy [bɔɪ] СУЩ.

1. boy (male child):

boy: Junge м. <-n, -n>

boy: Bub м. <-en, -en> юж.-нем., австр., швейц.

2. boy (friends):

the boys pl he always spends Friday nights with the boys: er verbringt Freitagnacht immer mit seinen Kumpels

one of the boys: ein richtiger Mann [o. разг. echter Kerl]

3. boy:

boy (in office, shop): Laufbursche м. <-n, -n>

boy (in hotel, lift): Boy м. <-s, -s>

4. boy америк. жарг. (testicles):

boys pl: Eier жарг. pl

Выражения:

boys will be boys saying: Jungs sind nun mal so

the big boys: die Großen

the boys in blue разг.: die Polizei ж.

the boys in blue разг.: die Jungs in Grün шутл. ФРГ разг.

to be a local boy made good: ein erfolgreicher junger Mann von hier sein

my boy dated: mein Junge

our/the boys ВОЕН.: unsere Jungs

boys' toys шутл., уничиж.: Männerspielzeug ср.

II. boy [bɔɪ] МЕЖД.

[oh] boy, that was good!: Junge, Junge, war das gut! разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью