CHARITIES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

char·ity [ˈtʃærɪti, америк. ˈtʃerət̬i] СУЩ.

1. charity no pl (generosity):

charity: Barmherzigkeit ж. <->

Christian charity: christliche Nächstenliebe

human charity: Nächstenliebe ж. <-> kein pl

to show charity: Barmherzigkeit zeigen

to show charity: barmherzig sein

2. charity no pl:

charity (help): Mildtätigkeit ж. <-> kein pl

charity (welfare): Wohlfahrt ж. <->

charity (donation): Almosen ср. <-s, -> meist pl

the proceeds go to charity: die Erträge sind für wohltätige Zwecke bestimmt

charity concert/programme: Benefizkonzert ср. /Benefizveranstaltung ж.

charity work: ehrenamtliche Arbeit [für einen wohltätigen Zweck]

to accept charity: Almosen annehmen

to depend on charity: auf Sozialhilfe angewiesen sein

to depend on charity: von Sozialhilfe leben

to donate [or give] sth to charity: etw für wohltätige Zwecke spenden

char·ity ˈwalk СУЩ.

charity walk: Marsch м. <-(e)s, Mär·sche> (für wohltätige Zwecke)

ˈchar·ity or·gani·za·tion СУЩ.

charity organization: Wohltätigkeitsorganisation ж.

charity organization: Wohltätigkeitsverband м.

charity organization: Hilfsorganisation ж. <-, -en>

Char·ity Com·ˈmis·sion·ers СУЩ. мн. ЮРИД.

the Charity Commissioners: das Stiftungsaufsichtsamt

Запись в OpenDict

charity organization СУЩ.

[non-profit] charity organization: gemeinnützige Organisation

piteousness may not be the best way to get people to contribute to charities: die Mitleidstour ist nicht immer der beste Weg, um Leute zum Spenden zu bewegen разг.

немецкий

английский

Mildtätigkeit: charity no мн., no неопред. арт.

Klett Словарь географических терминов

charity organisation СУЩ.

charity organisation: Wohlfahrtsorganisation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

piteousness may not be the best way to get people to contribute to charities: die Mitleidstour ist nicht immer der beste Weg, um Leute zum Spenden zu bewegen разг.

to donate to a charity organization: für eine karitative Einrichtung spenden

to donate to a charity organization ЮРИД.: eine Schenkung machen

the proceeds go to charity: die Erträge sind für wohltätige Zwecke bestimmt

he started a charity for the blind: er gründete einen Blindenverein

an act of charity/kindness: ein Akt м. der Nächstenliebe/Güte

to have [or hold] a collection for charity: für einen wohltätigen Zweck sammeln

our organization is just one of many charities: unsere Organisation ist nur eine von vielen wohltätigen Vereinigungen

to raise funds for charities: Spenden für wohltätige Zwecke sammeln

many charity shops are staffed with volunteers: viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The brothers were honored by many local charities for their philanthropic work.

en.wikipedia.org

A cancer specialist who fabricated scientific data in order to deceive charities into providing funding has been banned from practising medicine.

www.standard.co.uk

Together, the charities dispose of a volunteer base of over 100,000 persons.

en.wikipedia.org

Churches, unions, and charities attempted to Americanize the new immigrants both formally through structured programs and informally at work through the environment created by management.

en.wikipedia.org

Charity fraud not only includes fictitious charities but also deceitful business acts.

en.wikipedia.org