Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Veliki
personell ausgestattet

в словаре PONS

staffed [stɑ:ft, америк. stæft] ПРИЛ.

staffed
personell ausgestattet

short-staffed [-ˈstɑ:ft, америк. -ˈstæft] ПРИЛ.

short-staffed
unterbesetzt

I. staff1 [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ.

1. staff + ед./pl гл. (employees):

staff
Belegschaft ж. <-, -en>
staff
Personal ср. <-s>
staff
Mitarbeiterstab м. <-(e)s, -stäbe>
staff ЭКОН.
Stab м. <-(e)s, Stä̱·be>
members of staff
Mitarbeiter <-s, -> pl
office staff
Bürobelegschaft ж.
the editorial staff
die Herausgeber pl
nursing staff
Pflegepersonal ср. <-s> kein pl

2. staff + ед./pl гл. ШКОЛА, УНИВЕР.:

staff
Lehrkörper м. <-s, ->
staff
Lehrerkollegium ср. <-s, -kollegien>
teaching staff
Lehrpersonal ср.

3. staff + ед./pl гл. ВОЕН.:

staff
Stab м. <-(e)s, Stä̱·be>
chief of staff
Stabschef м.
general's staff
Generalstab м. <-(e)s, -stäbe>

4. staff (stick):

staff
[Spazier]stock м.

5. staff (symbol):

staff of office
Amtsstab м.

6. staff (flagpole):

staff
Fahnenmast м. <-(e)s, -e>
to be at half staff америк.
auf Halbmast gesetzt sein

7. staff (for surveying):

staff
Messstab м. <-(e)s, -Stäbe>

8. staff брит. (spindle in a watch):

staff
Unruhewelle ж.

9. staff америк. МУЗ.:

staff
Notensystem ср. <-s, -e>

Выражения:

the staff of life лит.
das tägliche Brot лит.
the staff of life лит.
Grundnahrungsmittel ср. <-s, ->

II. staff1 [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ. modifier ЭКОН.

staff (canteen)
Betriebs-
staff employee
Stabsstellenmitarbeiter(in) м. (ж.)
staff pension scheme
betriebliche Rente

III. staff1 [stɑ:f, америк. stæf] ГЛ. перех. usu passive

to be staffed by [or with] sb
jdn beschäftigen
many charity shops are staffed with volunteers
viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter

staff2 [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ. no pl ИСК.

staff
Stange ж. <-, -n>

ˈcoach·ing staff СУЩ. СПОРТ

coaching staff
Trainingspersonal ср.

ˈbank staff СУЩ.

bank staff
Bankpersonal ср.

ˈground staff СУЩ. no pl, + ед./pl гл.

1. ground staff СПОРТ:

ground staff
Wartungspersonal ср. (für Platzanlagen)

2. ground staff АВИА.:

ground staff
Bodenpersonal ср. <-s> kein pl
ground staff
Bodenbedienstete pl

skel·eton ˈstaff СУЩ. (minimal number of people necessary)

skeleton staff
Rumpfbelegschaft ж. <-, -en>
skeleton staff
Minimalbesetzung ж.

ˈcab·in staff СУЩ. + ед./pl гл.

cabin staff
Flugbegleitpersonal ср. <-s> kein pl
cabin staff
Crew ж. <-, -s>

per·ma·nent ˈstaff СУЩ. + ед./pl гл.

permanent staff
Stammpersonal ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

staff СУЩ. УПРАВ. КАДР.

staff
Belegschaft ж.
staff
Personal ср.
staff
Mitarbeiterstab м.

staff council (member) СУЩ. УПРАВ. КАДР.

staff council (member) (Angehöriger der Arbeitnehmervertretung)
Betriebsrat(-rätin) м. (ж.)

staff measure СУЩ. УПРАВ. КАДР.

staff measure
Personalmaßnahme ж.

staff-day СУЩ. БУХГ.

staff-day
Erwerbstätigentag м.
staff-day
Manntag м.

staff number СУЩ. УПРАВ. КАДР.

staff number
Personalbestand м.

staff count СУЩ. УПРАВ. КАДР.

staff count
Kopfzahl ж.

staff structure СУЩ. УПРАВ. КАДР.

staff structure
Personalstruktur ж.

staff-year СУЩ. БУХГ.

staff-year
Erwerbstätigenjahr ср.
staff-year
Mannjahr ср.

staff expenses СУЩ. БУХГ.

staff expenses
Personalaufwand м.
staff expenses
Personalkosten мн.

staff department СУЩ. ВЕДОМСТ.

staff department
Stabsabteilung ж.
staff department
Stabsbereich м.

PONS Специальный словарь транспорта

Personalkosten
staff costs
Present
Istaff
youstaff
he/she/itstaffs
westaff
youstaff
theystaff
Past
Istaffed
youstaffed
he/she/itstaffed
westaffed
youstaffed
theystaffed
Present Perfect
Ihavestaffed
youhavestaffed
he/she/ithasstaffed
wehavestaffed
youhavestaffed
theyhavestaffed
Past Perfect
Ihadstaffed
youhadstaffed
he/she/ithadstaffed
wehadstaffed
youhadstaffed
theyhadstaffed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be staffed by [or with] sb
jdn beschäftigen
many charity shops are staffed with volunteers
viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter
she is very maternal towards her staff
sie hat ein mütterliches Verhältnis zu ihren Angestellten
the centre was irreducibly staffed
die Zentrale war äußerst minimal besetzt
how many people are on your staff?
wie viele Mitarbeiter haben Sie?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each station house was staffed by a captain, a lieutenant and several sergeants.
en.wikipedia.org
Fizzy is unable to find employment, though, because every company is already staffed.
en.wikipedia.org
Gradually we observe that this is an assembly line in a prison, staffed by prisoners.
en.wikipedia.org
It would be staffed by soldiers or sailors trained to fly.
en.wikipedia.org
The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре