CHEWING GUM - Перевод английский на немецкий

ˈchew·ing gum СУЩ. no pl

1. chewing gum (sweet):

chewing gum: Kaugummi м. o ср. <-s, -s>

a piece [or stick] of chewing gum: [ein Stück ср.] Kaugummi

2. chewing gum перенос. (mindless occupation):

chewing gum: hirnlose Tätigkeit разг.

английский

немецкий

chewing gum: Kaugummi м. o ср. <-s, -s>

stick of [chewing] gum: Kaugummistreifen м.

a glob of chewing gum: ein Klumpen м. Kaugummi

a stick of chewing gum: ein Stück Kaugummi

немецкий

английский

Kaugummi kauen: to chew gum

Kaugummi: chewing gum

der Kaugummi blieb an der Wand hängen: the chewing gum stuck to the wall

gum¹ [gʌm] СУЩ. АНАТ.

gums pl: Zahnfleisch ср. <-(e)s> kein pl

gum shield БОКС, МЕД.: Mundschutz м. <-es, -e>

gum² [gʌm] СУЩ. св-англ. яз. dated разг.

by gum!: Teufel noch mal!

I. gum³ [gʌm] СУЩ.

1. gum no pl БОТАН.:

gum (sticky substance): Gummi ср. <-s, -s>

gum (sticky substance): Gummi[harz] ср.

gum (on stamps, etc.): Gummierung ж. <-, -en>

gum (glue): Klebstoff м. <-(e)s, -e>

2. gum (sweet):

bubble gum: Kaugummi м. o ср. <-s, -s>

chewing gum: Kaugummi м. o ср. <-s, -s>

wine/fruit gum брит.: Fruchtgummi/Weingummi м. o ср.

3. gum (gum tree):

gum: Gummibaum м. <-(e)s, -bäume>

II. gum³ <-mm-> [gʌm] ГЛ. перех.

gum → gum up

to gum sth: etw kleben

to gum sth down: etw zukleben

III. gum³ <-mm-> [gʌm] ГЛ. неперех. БОТАН.

gum: Harz absondern

I. chew [tʃu:] СУЩ.

1. chew (bite):

chew: Bissen м. <-s, ->

to have a chew on sth: auf etw дат. herumkauen разг.

2. chew (candy):

chew: Kaubonbon м. o ср.

II. chew [tʃu:] ГЛ. перех.

to chew sth: etw kauen

to chew sth (bite on): auf etw дат. herumkauen разг.

to chew one's fingernails/lips: an den Nägeln kauen/auf den Lippen herumbeißen разг.

Выражения:

to chew the fat with sb разг.: mit jdm über Gott und die Welt reden разг. [o. ein Schwätzchen halten]

III. chew [tʃu:] ГЛ. неперех.

chew: kauen

Выражения:

to bite off more than one can chew: sich вин. zu viel zumuten

Present
I	gum
you	gum
he/she/it	gums
we	gum
you	gum
they	gum

Past
I	gummed
you	gummed
he/she/it	gummed
we	gummed
you	gummed
they	gummed

Present Perfect
I	have	gummed
you	have	gummed
he/she/it	has	gummed
we	have	gummed
you	have	gummed
they	have	gummed

Past Perfect
I	had	gummed
you	had	gummed
he/she/it	had	gummed
we	had	gummed
you	had	gummed
they	had	gummed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A boil on the gum is called intraoral dental sinus, or more commonly, a gumboil.

en.wikipedia.org

A decision by the commission can also be appealed to further gum up the release process.

www.crikey.com.au

Several different power-ups are also available in the game, including a donut that increases speed, bowling pins that can be used as clubs, and bubble gum that slows players down.

en.wikipedia.org

Rosin can be used as a glazing agent in medicines and chewing gum.

en.wikipedia.org

No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.

www.lfpress.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The visitors are asked to take a chewing gum from the bin on the side of the video, and after chewing it, to stick it onto the screen.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Das Publikum ist aufgefordert, einen Kaugummi aus dem Behälter neben dem Video zu nehmen, zu kauen und auf die Bildfläche zu kleben.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

If the toothbrushing after a meal is not possible, chewing of a sugar-free chewing gum will be a useful alternative but never will replace the toothbrushing.

[...]

www.meinzahn.at

[...]

Wenn das Zähneputzen nach dem Essen einmal nicht möglich ist, dann ist das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi eine sinnvolle Alternative, es kann jedoch nie ein Ersatz für Zähneputzen sein.

[...]

www.meinzahn.at

[...]

Further benefits of the medicinal chewing gum are: the dosage can be applied sparingly and individually, that is, right then when the symptoms occur.

[...]

www.hermes-arzneimittel.com

[...]

Weitere Vorteile des medizinischen Kaugummis: Es lässt sich schonend und individuell dosieren, und zwar genau dann, wenn die Symptome auftauchen.

[...]

www.hermes-arzneimittel.com

[...]

By using new production processes, the amount of non-useable chewing gum has clearly been reduced.