Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

закоренелый
eisig
английский
английский
немецкий
немецкий
chill·ing [ˈtʃɪlɪŋ] ПРИЛ.
1. chilling (making cold):
chilling
chilling
a chilling wind
2. chilling (causing fear):
chilling
a chilling reminder
a chilling scream
3. chilling (damaging):
chilling
a chilling effect
spine-chil·ling [-ˌtʃɪlɪŋ] ПРИЛ.
spine-chilling film, tale:
spine-chilling
spine-chilling
I. chill [tʃɪl] СУЩ.
1. chill no pl:
Kühle ж. <->
to send a chill down sb's spine перенос.
2. chill (cold):
Erkältung ж. <-, -en>
Verkühlung ж. <-, -en> esp австр.
sich вин. erkälten
sich вин. verkühlen esp юж.-нем., австр.
II. chill [tʃɪl] ПРИЛ.
chill лит.:
kalt <kälter, am kältesten>
Выражения:
to take a chill pill америк. жарг.
sich вин. abregen разг.
III. chill [tʃɪl] ГЛ. неперех.
1. chill (grow cold):
2. chill esp америк. разг. (relax):
relaxen разг.
chillen жарг.
3. chill (stay):
bleiben <bleibt, blieb, geblieben> разг. шутл.
IV. chill [tʃɪl] ГЛ. перех.
1. chill КУЛИН.:
to chill sth
2. chill перенос. (make afraid):
chill-out [ˈtʃɪlaʊt] ПРИЛ. определит.
chill-out room, area
chill-out music
chill out ГЛ. неперех. esp америк. жарг.
1. chill out:
langsam machen разг.
2. chill out (calm down):
Mensch, jetzt reg dich doch mal ab! разг.
ˈchill fac·tor СУЩ.
ˈwind chill СУЩ. no pl
ˈwind chill fac·tor СУЩ.
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ichill
youchill
he/she/itchills
wechill
youchill
theychill
Past
Ichilled
youchilled
he/she/itchilled
wechilled
youchilled
theychilled
Present Perfect
Ihavechilled
youhavechilled
he/she/ithaschilled
wehavechilled
youhavechilled
theyhavechilled
Past Perfect
Ihadchilled
youhadchilled
he/she/ithadchilled
wehadchilled
youhadchilled
theyhadchilled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even as the rip-roaring instances happen, the underlying factors are spine-chilling.
en.wikipedia.org
But with his silver mane, swarthy, vulpine features and deep, spine-chilling voice, it was as villains that he really excelled.
www.telegraph.co.uk
The man's wife, who wished to remain anonymous, said they were still shaken up by the spine-chilling encounter.
www.express.co.uk
This brilliantly riveting trailer is no less than any other spine-chilling thriller, although it's categorically a drama-based flick.
www.dnaindia.com
What he witnessed in the farm was the spine-chilling scene of a leopard dragging a woman.
www.dnaindia.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The ghastly atmosphere, which is still strengthened by an outstanding background music, almost pulls into a suction of spine-chilling joy of discovery.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Die gespenstische Atmosphäre, die durch eine hervorragende Hintergrundmusik noch verstärkt wird, zieht geradezu in einen Sog von gruseliger Entdeckerfreude.
[...]
[...]
The spine-chilling tale of Dracula was inspired by the 15 th century Romanian Count Vlad Dracul whose son was famous in wartime for impaling captured enemies.
[...]
europa.eu
[...]
Die gruseligen Dracula-Geschichten basieren auf Erzählungen über den Grafen Vlad Dracul, der im 15. Jahrhundert in Rumänien lebte. Sein Sohn war in Kriegszeiten für das Pfählen seiner Feinde berüchtigt.
[...]
[...]
The second Synagogue Pinkas was both fascinating and spine-chilling, the walls were full of names of Jews who died in concentration camp Terezin.
[...]
de.marys.cz
[...]
Die zweite Pinkas Synagoge war faszinierend sowie auch gruselig - die Wände waren voll von Namen der Juden, die im Konzentrationslager Theresienstadt starben.
[...]
[...]
Come and join us for a wonderfully spine-chilling experience with Full Moon Fortune online slots; it’s a hugely popular online video slot for a reason.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Kommen Sie zu uns und erleben Sie mit Full Moon Fortune Online Slots ein wunderbar gruseliges Abenteuer. Er ist nicht ohne Grund ein sehr beliebter online Video Slot.
[...]
[...]
And Katrien Matthys has created fantastic illustrations for these grim stories, which are so beautiful and spine-chilling that they make you want to crawl under the bedclothes and yet, at the same time, not take your eyes off them for a second.
www.literaturfestival.com
[...]
Und Katrien Matthys hat zu dieser düsteren Geschichte fantastische Bilder entworfen, die so schön und gruselig sind, dass man sich unter der Decke vermummeln will und gleichzeitig keine Sekunde die Augen davon nehmen mag.