COAL BED - Перевод английский на немецкий

ˈcoal bed СУЩ.

coal bed

Kohlenflöz ср. <-es, -e>

Steinkohlenlager

coal bed

I. bed [bed] СУЩ.

1. bed (furniture):

bed

Bett ср. <-(e)s, -en>

to get out of bed

aufstehen

to go to bed

zu [o. ins] Bett gehen

to make the bed

das Bett machen

to put sb to bed

jdn ins [o. zu] Bett bringen

in bed

im Bett

2. bed (related to sexuality):

to be good in bed

gut im Bett sein разг.

to go to bed with sb

mit jdm ins Bett gehen разг.

3. bed ТУРИЗМ:

bed

[Hotel]bett ср.

4. bed ТИПОГР.:

to put sth to bed

etw in Druck geben

5. bed САД.:

bed

Beet ср. <-(e)s, -e>

bed of flowers

Blumenbeet ср. <-(e)s, -e>

6. bed (foundation substratum):

bed

Unterlage ж.

bed

Bett ср. <-(e)s, -en> перенос.

bed of clay/rock/sand

Lehm-/Gesteins-/Sandschicht ж.

sea bed

Meeresgrund м. <-(e)s> kein pl

sea bed

Meeresboden м. <-s, -böden>

7. bed КУЛИН.:

bed

Beilage ж. <-, -n>

the chicken was served on a bed of rice

das Hähnchen wurde auf Reis serviert

Выражения:

to get out of [or америк. also up on] the wrong side of the bed

mit dem linken Fuß [zuerst] aufstehen перенос.

to be in bed with sb уничиж.

mit jdm unter einer Decke stecken уничиж.

to be in bed with sth уничиж.

etw unterstützen

I wouldn't kick her out of bed шутл. жарг.

ich würde sie nicht von der Bettkante stoßen разг. шутл.

his life was a bed of nails

er musste in seinem Leben viel Schweres durchmachen

as you make your bed so you must lie on it, америк. you made your bed, now lie in it посл.

wie man sich bettet, so liegt man посл.

this is no bed of roses

das ist kein Zuckerschlecken

II. bed <-dd-> [bed] ГЛ. перех. dated

to bed sb

jdm beiwohnen смягч. устар. высок.

BEd [bi:ˈed] СУЩ. брит.

BEd сокращение от Bachelor of Education

BEd

Bakkalaureus м. der Erziehungswissenschaften

coal [kəʊl, америк. koʊl] СУЩ.

coal

Kohle ж. <-, -n>

coal (piece of coal also)

Stück ср. Kohle

to mine coal

Kohle abbauen

Выражения:

to carry [or take]coals to Newcastle

Eulen nach Athen tragen посл.

to drag [or haul] sb over the coals

jdm die Leviten lesen

Present

I	bed
you	bed
he/she/it	beds
we	bed
you	bed
they	bed

Past

I	bedded
you	bedded
he/she/it	bedded
we	bedded
you	bedded
they	bedded

Present Perfect

I	have	bedded
you	have	bedded
he/she/it	has	bedded
we	have	bedded
you	have	bedded
they	have	bedded

Past Perfect

I	had	bedded
you	had	bedded
he/she/it	had	bedded
we	had	bedded
you	had	bedded
they	had	bedded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Light it up and let it burn until the flame diminishes and you have created a hot coal bed.

www.charlestoncitypaper.com

I believe that addressing these assets should actually take higher priority than perhaps some of the other things, such as coal bed methane wells.

trib.com

With coal bed methane and shale gas you're using such high pressures that you are forcing the pollutants out into the groundwater.

www.theecologist.org

Gas content generally increases with coal rank, with depth of burial of the coal bed, and with reservoir pressure.

en.wikipedia.org

However, without other incentives, enhanced coal bed methane recovery is not economical as the commercial value of the released methane does not completely offset the cost of pumping.

en.wikipedia.org