Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эмоциональное
Engagementempfehlung
rec·om·men·da·tion [ˌrekəmenˈdeɪʃən] СУЩ.
1. recommendation (suggestion):
recommendation
Empfehlung ж. <-, -en>
letter of recommendation
Empfehlungsschreiben ср. <-s, ->
to do sth on sb's recommendation
etw auf jds Empfehlung hin tun
2. recommendation (advice):
recommendation
Empfehlung ж. <-, -en>
recommendation
Rat м. <-(e)s>
to follow sb's recommendation
jds Rat folgen
to make a recommendation on sth
etw empfehlen
com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] СУЩ.
1. commitment no pl:
commitment (dedication)
Engagement ср. <-s, -s>
commitment (in workplace a.)
Leistungsbereitschaft ж. <-> kein pl
I'm afraid of commitment
ich habe Bindungsängste
commitment to nuclear disarmament
Engagement ср. für atomare Abrüstung
2. commitment (obligation):
commitment to
Verpflichtung ж. <-, -en> gegenüber +дат.
I had other commitments
ich hatte anderweitige Verpflichtungen
to make a commitment to do sth
versprechen etw zu tun
with absolutely no commitment to buy!
es besteht keinerlei Kaufzwang!
to have family commitments
familiäre Verpflichtungen haben
3. commitment:
commitment (sending to hospital)
Einweisung ж. <-, -en>
commitment (sending to hospital)
Unterbringung ж. <-, -en>
commitment (sending to prison)
Einlieferung ж. <-, -en>
commitment (sending to prison)
Überstellung ж. <-, -en> высок.
4. commitment ЭКОН., ФИНАНС.:
commitment
Absichtserklärung ж. <-, -en>
commitment recommendation СУЩ. ФИНАНС.
commitment recommendation
Engagementempfehlung ж.
Engagementempfehlung
commitment recommendation
commitment СУЩ.
commitment
Commitment ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All sessions are evening sessions as most members are adults with daily commitments.
en.wikipedia.org
Fealty also refers to an oath which more explicitly reinforces the commitments of the vassal made during homage.
en.wikipedia.org
These commitments are then deemed to have been made from the outset by the company.
en.wikipedia.org
The municipal government has made repeated commitments to re-build the museum, but no rebuilding plan has been published.
en.wikipedia.org
Fealty also refers to an oath that more explicitly reinforces the commitments of the vassal made during homage.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This issue focuses on four demographic megatrends and the corresponding insights and policy recommendations for sustainable development of the world ’ s population.
[...]
www.giz.de
[...]
Diesmal widmet sich das Heft im Schwerpunkt vier demografischen Megatrends und Erkenntnissen und Empfehlungen, die sich daraus für eine nachhaltige Entwicklung der Weltbevölkerung ableiten.
[...]
www.giz.de
[...]
The Vision 2016 recommendations have been fed into the coalition agreement that is now being implemented by the current government.
[...]
www.giz.de
[...]
Empfehlungen der „Vision 2016“ sind in den Koalitionsvertrag eingeflossen, der von der aktuellen Regierung umgesetzt wird.
[...]
www.giz.de
[...]
The recommendations of the South American Plan for Human Development are given particular weight.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei stehen die Empfehlungen des südamerikanischen Plans für menschliche Entwicklung im Mittelpunkt.
[...]
www.giz.de
[...]
Submission of recommendations for the future expansion of the sewer network.
[...]
www.giz.de
[...]
Empfehlungen für die künftige Erweiterung des Kanalnetz
[...]
www.giz.de
[...]
Helpful is the search function “nearby”, displaying recommendations in the vicinity or the highlights of each borough.
www.teneues.com
[...]
Hilfreich ist hierbei u. a. die Suchfunktion „in meiner Nähe“, die Empfehlungen im nächsten Umkreis oder Highlights einzelner Bezirke anzeigt.
www.teneues.com

Поиск в словаре