Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
западе
angeborene Krankheit

в словаре PONS

con·geni·tal [kənˈʤenɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. неизм.

congenital
angeboren спец.
congenital
kongenital
congenital перенос.
permanent
congenital abnormality/heart defect
angeborene Abnormität/angeborener Herzfehler
congenital defect
Geburtsfehler м. <-s, ->
congenital liar
Gewohnheitslügner(in) м. (ж.)

dis·ease [dɪˈzi:z] СУЩ.

1. disease МЕД.:

disease
Krankheit ж. <-, -en>
disease
Leiden ср. <-s; kein Pl -s, ->
outbreak of [a] disease
Ausbruch м. einer Krankheit м.
outbreak of [a] disease
Krankheitsbeginn м.
contagious [or infectious]/rare/common disease
ansteckende/seltene/häufige Krankheit
to catch [or contract] a disease
sich дат. eine Krankheit zuziehen [o. швейц. a. einfangen]
to catch [or contract] a disease
von einer Krankheit befallen werden
fifth disease
Ringelröteln pl

2. disease no pl перенос. (adverse condition):

disease
Gebrechen ср. <-s, ->
disease
швейц. a. Gebresten ср. устар.
disease
Leiden ср. <-s; kein Pl -s, ->

Klett Словарь биологических терминов

congenital disease [kənˌdʒenɪtldɪˈziːz] СУЩ.

congenital disease
angeborene Krankheit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A large number of adult congenital operations have been performed by the team of cardiac surgeons with exceptional results.
en.wikipedia.org
The ostium secundum atrial septal defect accounts for 7% of all congenital heart lesions.
en.wikipedia.org
This disorder is characterised by congenital cataracts, progressive neurologic impairment, and diffuse myelin deficiency.
en.wikipedia.org
It is a rare genetic disorder which results in severe congenital abnormalities which are frequently fatal at an early age.
en.wikipedia.org
Congenital stationary night blindness has been linked with the leopard complex since the 1970s.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Main objective in the pediatric surgery is the timely efficient diagnosis and treatment by a specialist, so that for example newborns with congenital abnormalities will not have to die in the village, but will be safely handed over to professionals as fast as possible.
[...]
www.help-alliance.com
[...]
Ziel in der Kinderchirurgie ist die rechtzeitige Diagnose und Behandlung durch einen Facharzt, so dass zum Beispiel die Neugeborenen mit angeborenen Fehlbildungen nicht mehr im Dorf sterben, sondern so schnell wie möglich in professionelle Hände übergeben werden.
[...]
www.help-alliance.com
[...]
Others includes diseases of the blood, the nervous system, the genitourinary system, the musculoskeletal system and the skin, endocrine and metabolic diseases, infectious and parasitic diseases, mental and behavioural disorders, complications of pregnancy, congenital malformations, conditions originating in the perinatal period and ill-defined or unknown causes.
www.eds-destatis.de
[...]
Sonstige umfassen Krankheiten des Blutes, des Nervensystems, des Urogenitalsystems, des Muskel-Skelett-Systems und der Haut, endokrine und Stoffwechselkrankheiten, infektiöse und parasitäre Krankheiten, psychische und Verhaltensstörungen, Komplikationen in der Schwangerschaft, angeborene Fehlbildungen, Zustände, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben und abnorme oder unbekannte Ursachen.
www.eds-destatis.de
[...]
Scientists at the Charité – Universitätsmedizin Berlin and the Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin-Buch, in cooperation with colleagues from Kiel, Boston, Zurich and London, have identified a gene responsible for the development of a congenital form of heart failure.
[...]
www.charite.de
[...]
Wissenschaftler der Charité – Universitätsmedizin Berlin und des Max-Delbrück-Centrums für Molekulare Medizin Berlin-Buch konnten in Kooperation mit Kollegen aus Kiel, Boston, Zürich und London ein Gen identifizieren, das für die Ausprägung einer angeborenen Form der Herzmuskelschwäche maßgeblich ist.
[...]
www.charite.de
[...]
Defect ( genetic anomaly ) in the structure of an organ or a part of an organ that can be traced back to an anomaly in its development ( spina bifida, cleft lip, congenital heart defect ).
www.embryology.ch
[...]
Fehler ( genetische Anomalie ) in der Struktur eines Organs oder eines Teils eines Organs, welche auf eine Anomalie seiner Entwicklung zurückzuführen ist ( Spina bifida, Hasenscharte, angeborener Herzfehler ).
www.embryology.ch
[...]
Especially in the embryonic period a badly controlled diabetes with continuous hyperglycemia and an associated ketosis can increase the risk for congenital abnormalities by two or three times.
[...]
embryology.ch
[...]
Besonders in der Embryonalperiode kann ein schlecht kontrollierter Diabetes mit einer andauernden Hyperglycämie und einer damit verbundener Ketose das Risiko für angeborene Missbildungen um das zwei oder dreifache erhöhen.
[...]
embryology.ch

Поиск в словаре