в словаре PONS
английский
немецкий
coun·ter·feit·ing [ˈkaʊntəfɪtɪŋ, америк. -t̬ɚfɪt̬ɪŋ] СУЩ. ЮРИД.
- counterfeiting
-
I. coun·ter·feit [ˈkaʊntəfɪt, америк. -t̬ɚ-] ПРИЛ. неизм.
II. coun·ter·feit [ˈkaʊntəfɪt, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех.
III. coun·ter·feit [ˈkaʊntəfɪt, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.
немецкий
английский
-
- counterfeiting
-
- trademark counterfeiting
-
- counterfeiting no мн.
-
- protection against counterfeiting
-
- counterfeiting
- etw falsifizieren
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
protection against counterfeiting СУЩ. ЭКОН.
- protection against counterfeiting
-
counterfeit money СУЩ. ЭКОН.
counterfeit monitoring system СУЩ. ЭКОН.
Counterfeit Analysis Centre СУЩ. НАДГОСУД.
немецкий
английский
| I | counterfeit |
|---|---|
| you | counterfeit |
| he/she/it | counterfeits |
| we | counterfeit |
| you | counterfeit |
| they | counterfeit |
| I | counterfeited |
|---|---|
| you | counterfeited |
| he/she/it | counterfeited |
| we | counterfeited |
| you | counterfeited |
| they | counterfeited |
| I | have | counterfeited |
|---|---|---|
| you | have | counterfeited |
| he/she/it | has | counterfeited |
| we | have | counterfeited |
| you | have | counterfeited |
| they | have | counterfeited |
| I | had | counterfeited |
|---|---|---|
| you | had | counterfeited |
| he/she/it | had | counterfeited |
| we | had | counterfeited |
| you | had | counterfeited |
| they | had | counterfeited |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The official reason was the prevention of counterfeiting.
en.wikipedia.org The information we have is that they took the polling places in the old style and there were these counterfeits.
en.wikipedia.org These include identity theft, forgery, counterfeiting, fraud, or uttering a forged document.
en.wikipedia.org The third subtitle deals with currency smuggling and counterfeiting, including quadrupling the maximum penalty for counterfeiting foreign currency.
en.wikipedia.org They are used primarily as a way of securing against coin counterfeiting.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpicc.de The spectrum of countries included ranges from industrial nations, which are home to producers of counterfeiting-relevant products, to those countries whose distribution systems are especially susceptible to infiltration by counterfeit products.
[...]
Das Spektrum der einbezogenen Länder reicht von Industrienationen, in denen Produzenten fälschungsrelevanter Produkte beheimatet sind, bis zu solchen Ländern, deren Distributionssystem für die Infiltration mit gefälschten Produkten besonders anfällig ist.
[...]
www.bfarm.de The company Novo Nordisk Pharma GmbH is circulating information on the discovery of a counterfeit cartridge of the medicinal product Norditropin® SimpleXx® 10 mg/1.5 ml (active substance: …
[...][...]
Die Firma Novo Nordisk Pharma GmbH informiert über das Auftreten einer gefälschten Patrone des Arzneimittels Norditropin® SimpleXx® 10 mg/1,5 ml (Wirkstoff Somatropin).
[...][...]
healthcare.bayer.de What exactly is in counterfeit medicines?
[...][...]
Was steckt in gefälschten Medikamenten?
[...][...]
healthcare.bayer.de Information about counterfeit drugs in other countries
[...]
Informationen über gefälschte Arzneimittel in anderen Ländern
[...]
www.uni-wuerzburg.de They come as counterfeit Traditional Chinese Medicine (TCM) or a mixture of plants that contain chemically defined pharmaceutical substances.
[...][...]
Mal handele es sich dabei um gefälschte Traditional Chinese Medicines (TCM), oder um Pflanzenmischungen, die chemisch definierte Arzneistoffe enthalten.
[...]