Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бурлящие
Grille

в словаре PONS

crick·et1 [ˈkrɪkɪt] СУЩ. ЗООЛ.

cricket
Grille ж. <-, -n>

crick·et2 [ˈkrɪkɪt] СУЩ. no pl

cricket СПОРТ:

cricket
Kricket ср. <-s, -s>

Выражения:

that's simply not cricket брит. dated шутл. разг.
Запись в OpenDict

cricket СУЩ.

ˈcrick·et ball СУЩ.

cricket ball

ˈcrick·et field СУЩ.

cricket field

ˈcrick·et ground СУЩ.

cricket ground

ˈcrick·et bat СУЩ.

cricket bat

ˈcrick·et team СУЩ.

cricket team

ˈcrick·et pitch СУЩ.

cricket pitch

ˈcrick·et match СУЩ.

cricket match

Klett Словарь биологических терминов

mole cricket

mole cricket

bush-cricket СУЩ.

bush-cricket

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He played his last professional snooker match in 1990.
en.wikipedia.org
They lost the away match by the same score.
en.wikipedia.org
However, upon resumption in the evening he lost the opening four frames and would eventually lose the match 79.
en.wikipedia.org
Your covering letter should also concisely highlight which of your skills most closely match what the employer is looking for.
www.sunlive.co.nz
In this match he scored 44 runs before being run out.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In German the word for cricket is ' Grillen ' and carries with it another maeaning: fantastical or dull thoughts.
www.musicedition.ch
[...]
Ausserdem hat " Grillen " auch noch eine andere Bedeutung: wunderliche oder trübe Gedanken.
[...]
The landscape architect, in turn, was inspired by a Fellini film and its mood – by the heat of summer, the scent of stone pines, and the chirping of crickets.
[...]
www.privateplots.at
[...]
Der Landschaftsarchitekt ließ sich wiederum von einem Fellini-Film und seiner Atmosphäre anregen – von der Hitze des Sommers, dem Duft der Pinien und dem Zirpen der Grillen.
[...]
[...]
The concert of the crickets sounded loud from the shrub bushes and the air smelled pleasantly from damp grass.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
Das Konzert der Grillen tönte aus den Weidebüschen und die Luft roch angenehm nach feuchtem Grass.
[...]
[...]
It is a moderate level sound like a hissing sound (in the 7 to 9 kHz range), comparable to the chirping sound of a cricket or the sound of an electric motor running at high speed or just like pink noise.
[...]
www.biokybernetik.com
[...]
Einen feinen, hohen Pfeifton (im Bereich von 7-9 kHz), der vergleichbar ist mit dem Zirpen von Grillen oder dem Singen von Elektromotoren im hohen Drehzahlbereich oder einem hohen Rauschen.
[...]
[...]
During the race you will be followed by unique scenery tailored from suggestive hilly landscapes, abandoned quarries, views at the saltworks, summer songs of cricket…Experience the perfect summer race.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
Auf dem Weg werden Sie von einzigartigen Landschaftsbildern begleitet, bestehend aus suggestiven Berglandschaften, verlassenen Steinbrüchen, Ansichten auf Salinen und vom Sommergesang der Grille…Erleben Sie das perfekte Sommerrennen.
[...]