англо » немецкий

Переводы „cricket“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

crick·et1 [ˈkrɪkɪt] СУЩ. ЗООЛ.

crick·et2 [ˈkrɪkɪt] СУЩ. no pl

cricket СПОРТ:

cricket
Kricket ср.

Выражения:

that's simply not cricket брит. dated шутл. разг.

cricket СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ˈcrick·et ball СУЩ.

cricket ball

ˈcrick·et field СУЩ.

cricket field

ˈcrick·et match СУЩ.

ˈcrick·et net СУЩ.

ˈcrick·et pitch СУЩ.

cricket pitch

ˈcrick·et team СУЩ.

cricket team

bush-cricket СУЩ.

mole cricket

ˈcrick·et ground СУЩ.

cricket ground

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cricket match
cricket green
cricket ground
that's simply not cricket брит. dated шутл. разг.
Baseball-/Kricket-/Fußballsaison ж.
he was awarded a cricket blue
to be a dab hand at cricket
ein Kricketass sein разг.
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

What is apparently weak can, en mass and under specific circumstances, develop unimagined power.

In German the word for cricket is ' Grillen ' and carries with it another maeaning: fantastical or dull thoughts.

www.musicedition.ch

Was vermeintlich schwach ist, kann in der Masse und in bestimmten Konstellationen ungeahnte Kräfte entwickeln.

Ausserdem hat " Grillen " auch noch eine andere Bedeutung: wunderliche oder trübe Gedanken.

www.musicedition.ch

The three “ friends ”, in this case, are the pine tree, with ist sweeping crown carrying the snow, the bamboo, the evergreen symbolic of eternal life, and the cherry tree, the first tree to blossom before winter is over.

The landscape architect, in turn, was inspired by a Fellini film and its mood – by the heat of summer, the scent of stone pines, and the chirping of crickets.

Large pine trees and multi-stemmed cherry trees stand in the gravel that covers most of the garden.

www.privateplots.at

Bei den drei „ Freunden “ handelt es sich um die Kiefer, deren Krone schützend den Schnee trägt, den Bambus, der immergrün das ewige Leben verkörpert, und die Zierkirsche, die als erster Baum bereits im Winter blüht.

Der Landschaftsarchitekt ließ sich wiederum von einem Fellini-Film und seiner Atmosphäre anregen – von der Hitze des Sommers, dem Duft der Pinien und dem Zirpen der Grillen.

Große Kiefern und mehrstämmige Zierkirschen stehen im Kies, der den Großteil des Gartens bedeckt.

www.privateplots.at

The motorway with the humming noise of night traffic was next to me and over my head the monn brightly radiated into the summernight.

The concert of the crickets sounded loud from the shrub bushes and the air smelled pleasantly from damp grass.

What a great moment that was.

www.felix-bergmeister.at

Neben mir führte die Autobahn mit dem summenden Geräusch des Nachtverkehrs und über meinem Kopf strahlte hell der Mond in die Sommernacht.

Das Konzert der Grillen tönte aus den Weidebüschen und die Luft roch angenehm nach feuchtem Grass.

Was war das für ein schöner Moment.

www.felix-bergmeister.at

When the body is totally relaxed and the brain is charged with high energy, one can under ideal conditions, perceive a sound inside the head.

It is a moderate level sound like a hissing sound (in the 7 to 9 kHz range), comparable to the chirping sound of a cricket or the sound of an electric motor running at high speed or just like pink noise.

In the beginning this ancient sound is very faint, barely noticeable.

www.biokybernetik.com

Bei der Entspannung des Körpers und bei gleichzeitiger hoher Energieaufladung des Gehirns kann man, im Idealfall, ein Geräusch innerhalb des Kopfes wahrnehmen.

Einen feinen, hohen Pfeifton (im Bereich von 7-9 kHz), der vergleichbar ist mit dem Zirpen von Grillen oder dem Singen von Elektromotoren im hohen Drehzahlbereich oder einem hohen Rauschen.

Dieser "Kopfton", der Urton, ist leise und anfangs oft kaum wahrnehmbar.

www.biokybernetik.com

A helmet is required.

During the race you will be followed by unique scenery tailored from suggestive hilly landscapes, abandoned quarries, views at the saltworks, summer songs of cricket…Experience the perfect summer race.

Come and do the six laps in Kanegra!

www.coloursofistria.com

Der Fahrradhelm ist hierbei Pflicht.

Auf dem Weg werden Sie von einzigartigen Landschaftsbildern begleitet, bestehend aus suggestiven Berglandschaften, verlassenen Steinbrüchen, Ansichten auf Salinen und vom Sommergesang der Grille…Erleben Sie das perfekte Sommerrennen.

Kommen Sie auf sechs Runden nach Kanegra!

www.coloursofistria.com

Synchronization, the coordinated dynamics of many units to the same timing is found throughout the natural world.

Neurons in the brain often fire simultaneously, fireflies synchronize their blinking lights, and crickets chirp in shared rhythm.

A similar form of harmony is also necessary in electricity networks, in that all generators and all machines that consume electricity must be tuned to the grid frequency of 50 Hertz.

www.mpg.de

Synchronisation, die ohne ein äußeres Signal oder einen Anführer entsteht, ist in der Natur weit verbreitet.

Neuronen im Gehirn feuern oft im Gleichtakt, Leuchtkäfer synchronisieren ihr Blinken oder Grillen zirpen einhellig.

Ein ähnliche Harmonie ist auch in Stromnetzen notwendig:

www.mpg.de

A small man suffering from toothache.

The fable of the ant and the cricket.

A tooth that is removed with a wrench and lands in a stewardess's bowl of soup.

presse.bregenzerfestspiele.com

Ein kleiner Mann, der Zahnschmerzen hat.

Eine Fabel von der Ameise und der Grille.

Ein Zahn, der mit einer Zange gezogen wird und in der Suppenschüssel einer Stewardess landet.

presse.bregenzerfestspiele.com

It concerned a Rundschild, which should be painted as wall decoration.

Leonardo collected lizards, crickets, queues, grasshoppers, moths and bats in its room.

The Gestank of these animal wastes did not seem to have disturbed the boy and reminded of its later behavior during its anatomical investigations, where it likewise showed corpses and blood opposite no feeling.

www.merke.ch

Es handelte sich um einen Rundschild, der als Wanddekoration bemalt werden sollte.

Leonardo sammelte in seinem Zimmer Eidechsen, Grillen, Schlangen, Heuschrecken, Nachtfalter und Fledermäuse an.

Der Gestank dieser Tierkadaver schien den Knaben nicht gestört zu haben und erinnert an sein späteres Verhalten während seinen anatomischen Untersuchungen, wo er ebenfalls Leichen und Blut gegenüber keine Empfindung zeigte.

www.merke.ch

Product Details

Original instrument, that imitates the sound of the cricket.

www.dunum.ch

Grillenfamilie

Originelles Instrument um das Zirpen der Grillen nachzuahmen.

www.dunum.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文