CUE-SHEET - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈnews-sheet СУЩ.

news-sheet: [kleines] Nachrichtenblatt

I. sheet [ʃi:t] СУЩ.

1. sheet (for bed):

sheet: Laken ср. <-s, ->

between the sheets (sexually): im Bett разг.

2. sheet:

sheet (of paper): Blatt ср. <-(e)s, Blätter>

sheet (of heavy paper): Bogen м. <-s, ->

information sheet: [Informations]blatt ср.

sheet of instructions: Merkblatt ср. <-(e)s, -blätter>

a sheet of paper: ein Blatt ср. Papier

3. sheet (of material):

sheet: Platte ж. <-, -n>

sheet of glass: Glasplatte ж. <-, -n>

polythene sheet: Polyethylenplatte ж.

4. sheet (large area):

the rain is coming down in sheets: es regnet in Strömen

sheet of flame: Flammenwand ж.

sheet of ice: Eisschicht ж.

sheet of water: ausgedehnte Wasserfläche

5. sheet (set of stamps):

sheet: Bogen м. <-s, ->

souvenir sheet: Gedenkblock м.

II. sheet [ʃi:t] ГЛ. неперех.

sheet rain:

sheet: prasseln

the rain was sheeting against the windows: der Regen prasselte gegen die Fenster

to sheet down rain: in Strömen regnen [o. австр., швейц. esp gießen]

ˈbak·ing sheet СУЩ.

baking sheet: Backblech ср. <-(e)s, -e>

ˈbal·ance sheet СУЩ.

balance sheet: Bilanz ж. <-, -en>

balance sheet analysis: Bilanzanalyse ж.

balance sheet item: Bilanzposition ж.

balance sheet item: Bilanzposten м. <-s, ->

balance sheet total: Bilanzsumme ж. <-, -n>

balance sheet transactions pl: bilanzwirksame Geschäfte pl

ˈice sheet СУЩ.

ice sheet: Eisschicht ж.

in·ter·im ˈbal·ance sheet СУЩ.

interim balance sheet: Zwischenbilanz ж. <-, -en>

fit·ted ˈsheet СУЩ.

fitted sheet: Spannbetttuch ср. <-(e)s, -tücher>

fitted sheet: Spannleintuch ср. <-(e)s, -tücher> австр.

fitted sheet: Fixleintuch ср. <-(e)s, -tücher> швейц.

ˈcharge sheet СУЩ. брит.

charge sheet: Polizeiregister ср.

Запись в OpenDict

rap sheet СУЩ.

rap sheet америк. жарг.: Vorstrafenregister ср.

Запись в OpenDict

sheet sander СУЩ.

sheet sander ТЕХН.: Schwingschleifer м.

social balance sheet СУЩ. БУХГ.

social balance sheet: Sozialbilanz ж.

balance sheet analysis СУЩ. БУХГ.

balance sheet analysis: Bilanzanalyse ж.

balance sheet assets СУЩ. БУХГ.

balance sheet assets: Bilanzaktiva мн.

tip sheet СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

tip sheet: Börsenratgeber м.

liquidity maturity balance sheet СУЩ. БУХГ.

liquidity maturity balance sheet: Liquiditätsablaufbilanz ж.

critical appraisal of the balance sheet СУЩ. БУХГ.

critical appraisal of the balance sheet: Bilanzkritik ж.

balance sheet development СУЩ. БУХГ.

balance sheet development: Bilanzentwicklung ж.

balance sheet oriented ПРИЛ. БУХГ.

balance sheet oriented: bilanzorientiert

interim balance sheet СУЩ. БУХГ.

interim balance sheet: Zwischenbilanz ж.

balance sheet customer СУЩ. БУХГ.

balance sheet customer: Bilanzkunde м.

ice sheet СУЩ.

ice sheet: Inlandeis

ice sheet: Eisschild

sheep shed СУЩ.

sheep shed: Schafstall

trawler fleet СУЩ.

trawler fleet: Trawler-Flotte

sleet [sliːt] СУЩ.

sleet: Graupel

cow shed [ˈkaʊʃed] СУЩ.

cow shed: Kuhstall

continental shelf СУЩ.

continental shelf: Kontinentalschelf

bucket wheel excavator СУЩ.

bucket wheel excavator: Schaufelradbagger

cut asparagus

cut asparagus: Spargel stechen

cut flower СУЩ.

cut flower: Schnittblume

wave-cut platform, shore platform СУЩ.

wave-cut platform: Abrasionsplattform

wave-cut platform: Schorre

recording sheet

recording sheet: Ergebnisbogen

sheep pasture

sheep pasture: Schafweide

sheep grazing СУЩ.

sheep grazing: Schafbeweidung

flock of sheep

flock of sheep: Schafsherde

sweet cherry СУЩ.

sweet cherry: Vogelkirsche

shed leaves СУЩ.

shed leaves: Blätter abwerfen

shed ГЛ.

shed: ausschütten

smooth shell

smooth shell: weiche Hülle

shell СУЩ.

shell: Schale

shell: Hülle

egg shell

egg shell: Schale

vehicle fleet ОБЩ. ТРАНСП.

vehicle fleet: Fahrzeugpark (ÖPNV)

vehicle fleet: Fahrzeugbestand

cue detector ИНФРАСТР.

cue detector: Stausonde

two wheel traffic

two wheel traffic: Zweiradverkehr

wheel locking БЕЗОП. ДВИЖ.

wheel locking: Radblockierung

cube

ex cube: hoch 3 (Exponent)

curb америк. ИНФРАСТР.

curb: Bordstein

curb: Bordsteinschwelle

cut slope ЗЕМЛ.

cut slope: Böschung (bei Straßentieflage)

cut-in point ИНФРАСТР.

cut-in point: Einschaltzeitpunkt

rolled curb ИНФРАСТР., transport safety

rolled curb: abgerundete Bordschwelle

fuel consumption ОКРУЖ. СР.

fuel consumption: Kraftstoffverbrauch

fuel consumption: Benzinverbrauch

ˈdata sheet СУЩ. ТЕХН.

data sheet (vital statistics of a device): Datenblatt ср.

back ˈwheel СУЩ.

back wheel: Hinterrad ср.

Present
I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past
I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect
I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect
I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The teleoconch of the smooth shell contains eight flatly convex whorls.

en.wikipedia.org

It has a strongly spiralled, smooth shell with concentric ridges that have low relief.

en.wikipedia.org

The small, smooth shell is convex on both sides.

en.wikipedia.org

They designed shiny, smooth shells made of wood or a kind of plastic used in the linings of army helmets.

Most species of coiled planorbids have a rather thin and moderately smooth shell, although more distinct sculpture such as a keel occurs in, and is diagnostic of, certain species.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Do I have to create a cue-sheet?

[...]

www.slysoft.com

[...]

Muss ich beim Kopieren ein Cue-Sheet erzeugen?

[...]

www.slysoft.com

[...]

The creation of a cue-sheet is optional.

www.slysoft.com

[...]

Ein 'cue sheet' kann beim Einlesen einer CD optional erzeugt werden.

www.slysoft.com

[...]

Our cue sheet tool was created to save time looking through the fine print on CD covers while compiling your data.

[...]

www.gettyimages.de

[...]

Mit unserem Cuesheet-Tool sparen Sie Zeit beim Lesen des Kleingedruckten auf CD-Covern und beim Zusammenstellen Ihrer Dateien.

[...]

www.gettyimages.de

Поиск в словаре