в словаре PONS
cur·rent ˈas·sets СУЩ. мн. ФИНАНС.
net cur·rent ˈas·sets СУЩ. ЭКОН.
в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
current assets СУЩ. БУХГ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
asset СУЩ.
-
- Asset ср.
assets СУЩ. БУХГ.
asset СУЩ. БУХГ.
asset СУЩ.
-
- Wirtschaftsgüter мн.
assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
-
- Anlagevolumen ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.
en.wikipedia.org His main assets were his heavy tackles and his long clearances.
en.wikipedia.org The target company's assets or revenue is used as "leverage" to pay back the borrowed capital.
www.techrepublic.com That meant foreign-controlled firms accounted for 20.3 per cent of corporate assets in 2008, down from 21.6 per cent in 2007.
www.troymedia.com Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.behr-service.com The ratio of fixed assets to current assets (including prepaid expenses) fell from 0.96 to 0.87.
[...][...]
Das Verhältnis des Anlagevermögens zum Umlaufvermögen (einschließlich Rechnungsabgrenzungsposten) reduzierte sich von 0,96 auf 0,87.
[...][...]
bericht.basf.com The very good after-tax earnings more than offset the additional capital tied up in current assets due to the expansion of business volume.
[...][...]
Das sehr gute Nachsteuerergebnis hat die zusätzliche Mittelbindung im Umlaufvermögen infolge der Ausweitung des Geschäftsvolumens mehr als ausgeglichen.
[...][...]
www.maha.de With this, the proprietary rights, patents, licenses and measurement systems from the current assets of the insolvent ProContour GmbH from Waldshut-Tiengen pass over to MAHA Maschinen bau Haldenwang GmbH & Co. KG.
[...]
Damit gehen die Markenschutzrechte, Patente, Lizenzen und Messsysteme aus dem Umlaufvermögen der insolventen ProContour GmbH aus Waldshut-Tiengen an die MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG über.
[...]
www.tamedia.ch The most significant changes in the current assets occurred in cash and cash equivalents, which increased by CHF 14.4 million, and trade receivables (up CHF 22.5 million).
[...][...]
Die grössten Veränderungen im Umlaufvermögen resultierten aus der Zunahme der flüssigen Mittel um 14,4 Mio. CHF und der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um 22,5 Mio. CHF.
[...][...]
www.hoenle.de Besides the fixed and current assets, including a business property at the Unterlüß site (Celle), the assets acquired also encompass the entire business activity of the insolvent Grafix GmbH.
[...][...]
Zu den erworbenen Vermögensgegenständen gehören neben dem Anlage- und Umlaufvermögen, einschließlich einer Betriebsimmobilie am Standort Unterlüß (Celle), auch die gesamte Geschäftstätigkeit der insolventen Grafix GmbH.
[...]