Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
канцелярскими
etwas kürzen
английский
английский
немецкий
немецкий
cur·tail [kɜ:ˈteɪl, америк. kɚˈ-] ГЛ. перех.
1. curtail (reduce):
to curtail sth
etw kürzen
to curtail expenditure
die Ausgaben kürzen
to curtail output
die Produktion drosseln
to curtail public spending
die öffentlichen Ausgaben kürzen
to curtail sb's rights
jds Rechte beschneiden
2. curtail (shorten):
to curtail sth
etw verkürzen
to curtail a holiday
einen Urlaub frühzeitig abbrechen
to curtail a speech/visit
eine Rede/einen Besuch abbrechen
Запись в OpenDict
curtail ГЛ.
to curtail one's decline ЭКОН.
seine Talfahrt aufhalten
немецкий
немецкий
английский
английский
den Kreditbetrag kürzen/überschreiten
to curtail credit/to exceed the limit
etw beschneiden
to curtail [or curb] sth
Ausgaben einschränken
to curtail spending
sich вин. in den Ausgaben einschränken
to curtail one's spending
jdn in etw дат. beschränken jdm etw beschränken
to curtail [or limit] sb's sth
mit den Ausgaben bremsen müssen
to have to curtail expenses
curtail [kɜːˈteɪl] ГЛ.
curtail
begrenzen
curtail
eindämmen
Present
Icurtail
youcurtail
he/she/itcurtails
wecurtail
youcurtail
theycurtail
Past
Icurtailed
youcurtailed
he/she/itcurtailed
wecurtailed
youcurtailed
theycurtailed
Present Perfect
Ihavecurtailed
youhavecurtailed
he/she/ithascurtailed
wehavecurtailed
youhavecurtailed
theyhavecurtailed
Past Perfect
Ihadcurtailed
youhadcurtailed
he/she/ithadcurtailed
wehadcurtailed
youhadcurtailed
theyhadcurtailed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to curtail expenditure
die Ausgaben kürzen
to curtail output
die Produktion drosseln
to curtail public spending
die öffentlichen Ausgaben kürzen
to curtail sb's rights
jds Rechte beschneiden
to curtail a holiday
einen Urlaub frühzeitig abbrechen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Then the war curtailed "membership" for 1862 until 1866 when some pre-war members rejoined.
en.wikipedia.org
The traffic fell when prohibition curtailed demand for ice, and never recovered.
en.wikipedia.org
His determination to prevent a full-scale outbreak saw many events being cancelled and travel curtailed.
en.wikipedia.org
Thus was made clear in decrees of 1479 and 1482, in which the rights of the city were curtailed.
en.wikipedia.org
Its effectiveness was curtailed by the fact that it would have only about 15 minutes of combat action time.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Your vacation entitlement for the calendar year is curtailed by one twelfth for every full calendar month of your parental leave.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Der Urlaub, der Ihnen für das laufende Urlaubsjahr zusteht, wird für jeden vollen Kalendermonat der Elternzeit um ein Zwölftel gekürzt.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Nevertheless the effects of the economic crisis were still felt as cus- tomers canceled, postponed or curtailed projects.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Dennoch waren die Auswirkungen der Wirtschaftskrise weiterhin zu spüren indem Kunden Projekte strichen, verschoben oder kürzten.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com

Поиск в словаре

Искать перевод "curtail" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский