Переводы „dangled“ в словаре англо » немецкий

I . dan·gle [ˈdæŋgl̩] ГЛ. неперех.

to dangle from [or off] sth

von etw дат. herabhängen

she had big earrings dangling from her ears

an ihren Ohren baumelten große Ohrringe

Выражения:

to keep sb dangling

jdn zappeln lassen

II . dan·gle [ˈdæŋgl̩] ГЛ. перех.

1. dangle (swing):

to dangle one's feet

mit den Füßen baumeln

he dangled his feet in the warm water

er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before [or in front of] sb

jdm etw [verlockend] in Aussicht stellen

dangle loosely

dangle loosely

lose herunterhängen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he dangled his feet in the warm water

er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln