Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Assumption
darf

daren't [deənt, америк. dernt]

daren't = dare not, dares not, dare

I. dare <dared [or устар. or dial durst], dared> [deəʳ, америк. der] ГЛ. перех.

to dare sb [to do sth]
jdn herausfordern[, etw zu tun]
I dare you!
trau dich!
I dare you to ask him to dance
ich wette, dass du dich nicht traust, ihn zum Tanzen aufzufordern
she was daring him to come any closer
sie warnte ihn [davor], näher zu kommen

II. dare <dared [or устар. or dial durst], dared> [deəʳ, америк. der] ГЛ. неперех.

dare
sich вин. trauen
to dare [to] do sth
riskieren [o. wagen] [o. sich вин. trauen] etw zu tun
who dares to do that?
wer traut sich das?
do you dare to tell him this?
traust du dich, ihm das zu sagen?
dare he tell her this?
traut er sich, ihr das zu sagen?
he dare[s] not ask her name
er traut sich nicht, sie nach ihrem Namen zu fragen
he was under attack for daring to criticize the Prime Minister
er wurde angegriffen, weil er es gewagt hatte, den Premierminister zu kritisieren
to not dare [to] do sth [or офиц. to dare not do sth]
nicht wagen [o. sich вин. nicht trauen] etw zu tun
I don't dare to think [or daren't think] how much it's going to cost
ich wage nicht daran zu denken, wie viel es kosten wird

Выражения:

how dare you!
was fällt Ihnen ein!
how dare sb do sth
wie kann es jd wagen, etw zu tun
how dare you use my car!
was fällt dir ein, mein Auto zu benutzen!
[just [or don't]] you dare! esp шутл.
untersteh dich!
dare I say [it] ... dated шутл.
ich wage zu behaupten, ...
who dares wins посл.
wer wagt, gewinnt посл.

III. dare <dared [or устар. or dial durst], dared> [deəʳ, америк. der] СУЩ.

dare
Mutprobe ж. <-, -n>
dare
Wagnis ср. <-ses, -se>
it's a dare!
sei kein Frosch!
to do sth брит. as [or брит., австрал. for][or америк. on] a dare
etw als Mutprobe tun

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was a bit of a dare-devil thing.
www.stuff.co.nz
Numerous fans have gathered at the bottom of the tower to watch the dare-devil athletes from below.
www.dailymail.co.uk
He crouches, lies down like a lion, like the king of beastswho dare rouse him?
en.wikipedia.org
We charge and command all and singular the nobles, subjects, peoples and others afore said that they do not dare obey her orders, mandates and laws.
en.wikipedia.org
Such a result might even, dare one suggest, be ethical, in the proper meaning of that overused word.
www.telegraph.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
That’s because Du darfst itself is a “typical woman”, namely, many sided.
www.ogilvy.de
[...]
Weil Du darfst selbst "typisch Frau" ist, nämlich vielseitig.
www.ogilvy.de
[...]
Du darfst can also position the question of how apparent extremes such as great taste and fewer calories can be bridged.
[...]
www.ogilvy.de
[...]
Auch Du darfst könnte diese Frage stellen und vereint wie selbstverständlich scheinbare Gegensätze wie viel Geschmack und weniger Kalorien.
[...]
www.ogilvy.de
[...]
In those days we had Rama, Sanella, Becel, Du darfst, Botterram – an unbelievable range of brands.
[...]
www.metrogroup.de
[...]
Damals gab es Rama, Sanella, Becel, Du darfst, Botterram - einen unglaublichen Reichtum an Marken.
[...]
www.metrogroup.de

Поиск в словаре