DEAF AID - Перевод английский на немецкий

ˈdeaf aid СУЩ. брит.

deaf aid

Hörgerät ср. <-(e)s, -e>

I. deaf [def] ПРИЛ.

deaf (unable to hear)

taub

deaf (hard of hearing)

schwerhörig

to be deaf in one ear

auf einem Ohr taub sein

to go deaf

taub werden

to be deaf to sth перенос.

taube Ohren für etw вин. haben

Выражения:

to fall on deaf ears

auf taube Ohren stoßen

to fall on deaf ears

kein Gehör finden

to be [as] deaf as a post

stocktaub sein

to turn a deaf ear

sich вин. taub stellen

II. deaf [def] СУЩ.

the deaf pl

die Tauben pl

I. aid [eɪd] СУЩ.

1. aid no pl:

aid (assistance)

Hilfe ж. <-, -n>

aid (support)

Unterstützung ж. <-, -en>

the concert was in aid of famine relief

das Konzert fand zu Gunsten der Hungerhilfe statt

he gets about with the aid of a walking stick

er benutzt einen Spazierstock zum Gehen

to come/go to the aid of sb (help)

jdm zu Hilfe kommen [o. helfen]

to come/go to the aid of sb (support)

jdn unterstützen

2. aid no pl (governmental assistance):

aid

Hilfe ж. <-, -n>

emergency aid

Soforthilfe ж. <-, -n>

financial aid

finanzielle Hilfe [o. Unterstützung]

foreign aid

Entwicklungshilfe ж. <-> kein pl

3. aid (helpful tool):

aid

[Hilfs]mittel ср.

aid

Gerät ср. <-(e)s, -e>

hearing aid

Hörgerät ср. <-(e)s, -e>

slimming aid

Schlankheitsmittel ср.

slimming aid

Schlankmacher м. <-s, -> разг.

4. aid америк. МОР., ВОЕН.:

aid (assistant)

Berater(in) м. (ж.) <-s, ->

aid (aide-de-camp)

Adjutant(in) м. (ж.) <-en, -en>

Выражения:

what's this in aid of? брит. разг.

wofür soll das gut sein? разг.

II. aid [eɪd] ГЛ. перех.

aid (assist, help):

to aid sb/sth

jdm/etw helfen

to aid sb/sth (support)

jdn/etw unterstützen

Выражения:

to aid and abet sb ЮРИД.

jdn begünstigen

to aid and abet sb (esp of murder)

jdm Beihilfe leisten

to aid and abet sb also шутл.

mit jdm gemeinsame Sache machen

AID [ˌeɪaɪˈdi:] СУЩ.

AID сокращение от artificial insemination by donor

AID

künstliche Befruchtung [o. спец. artifizielle Insemination] durch Spendersperma

Запись в OpenDict

deaf ПРИЛ.

to be as deaf as a doorknob америк.

stocktaub sein

to be as deaf as a doornail австрал.

stocktaub sein

aid ГЛ.

aid

helfen

Present

I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past

I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect

I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect

I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is considered the first modern treatise of sign language phonetics, setting out a method of oral education for deaf people and a manual alphabet.

en.wikipedia.org

The deaf would have to pay for regular phone lines and bear the additional expense of a fax machine.

en.wikipedia.org

She hopes to coach gymnastics and especially wishes to inspire other deaf gymnasts to succeed at advanced levels.

en.wikipedia.org

Sign languages of the deaf are independently invented and have all the major properties of spoken language except for the modality of transmission.

en.wikipedia.org

She is legally blind and deaf, with cysts pushing on her optic nerve causing blackouts in one eye.

en.wikipedia.org