в словаре PONS
английский
немецкий
de·duc·tion [dɪˈdʌkʃən] СУЩ.
1. deduction (inference):
- deduction
-
2. deduction ЭКОН. (subtraction):
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
deduction СУЩ. НАЛОГ.
- deduction
- Abzug м.
deduction СУЩ. БУХГ.
- deduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
- Abgang м.
discount deduction СУЩ. handel
- discount deduction
- Skontoabzug м.
quarterly deduction СУЩ. БУХГ.
- quarterly deduction
-
payroll deduction СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- payroll deduction
- Gehaltsabzug м.
deduction detail СУЩ. БУХГ.
- deduction detail
- Abzugsdetail ср.
amount deduction СУЩ. БУХГ.
- amount deduction
- Betragsabzug м.
allowable deduction СУЩ. НАЛОГ.
- allowable deduction
- Freibetrag м.
tax deduction СУЩ. БУХГ.
- tax deduction
-
- tax deduction
- Steuerabzug м.
deduction amount СУЩ. БУХГ.
- deduction amount
- Abzugsbetrag м.
PONS Специальный словарь транспорта
deduction, depreciation МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
- deduction
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Only a few business related deductions are unique to a particular form of doing business.
en.wikipedia.org If the original estimate of the options' cost was too low, there will be more tax deduction allowed than was at first estimated.
en.wikipedia.org In the second half, question value doubled to 100 points, with the incorrect answer penalty being a 100 point deduction.
en.wikipedia.org Other losses are usually regular itemized deductions (below the line) if included in 67(b)s exceptions. 165(a): 1.
en.wikipedia.org Control of fines and deductions from wages applies only in factory industries and shops employing at least 20 workers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schwietzke.de Unless otherwise resulting from the confirmation of order the purchase price is payable net ( without deduction ) within 30 days as of the date of invoice.
[...][...]
( 3 ) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto ( ohne Abzug ) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.
[...][...]
www.dyntex.eu (3) Unless otherwise agreed, the purchase price must be paid to Dyntex within 14 days of the invoice date upon receipt without any deduction in the currency stated in the invoice.
[...][...]
(3) Soweit nichts anderes vereinbart, muss der Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne jeden Abzug in der in der Rechnung angeführten Währung bei Dyntex einlangend bezahlt werden.
[...][...]
www.gerryweber.com If delivery is effected according to the contract and the invoicing is in time, we pay within 10 days upon receipt of the invoice with a 4 per cent discount, within 30 days with a 2 ¼ per cent discount and within 60 days after receipt of the invoice without deduction.
[...][...]
Bei vertragsgemäßer Lieferung und rechtzeitiger Rechnungserteilung zahlen wir innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Rechnung mit einem Abzug von 4 % Skonto, innerhalb von 30 Tagen mit 2 ¼ % Skonto und bis 60 Tage nach Eingang der Rechnung ohne Abzug.
[...][...]
www.viastore.de Payment is to be made without deductions by bank transfer or cheque within two weeks following supply.
[...][...]
Zahlungen sind zu leisten durch Überweisung oder Scheck ohne jeden Abzug innerhalb von 2 Wochen nach Lieferung.
[...][...]
www.schiller.ch Terms of payment 4.1 The customer must effect payments at the domicile of Schiller within 30 days after issuance of an invoice or according to the agreed terms of payment, without any deduction of discount, expenses, taxes, duties, fees, tolls and suchlike.
[...][...]
4. Zahlungsbedingungen 4.1 Die Zahlungen sind vom Besteller innert 30 Tagen ab Rechnungsstellung oder entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen am Sitz von Schiller ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern, Abgaben, Gebühren, Zöllen und dergleichen zu leisten.
[...]