английский
немецкий
de·pic·tion [dɪˈpɪkʃən] СУЩ.
- depiction
-
- the depiction of violence on television
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The miniature contains a depiction of a shrine that is topped by a cross.
en.wikipedia.org Potter included in her illustrations a depiction a small door used to close abandoned mine shafts in the fells.
en.wikipedia.org The development in the depiction of the human form in pottery was accompanied by a similar development in sculpture.
en.wikipedia.org Her depictions which were used for propaganda purposes were based upon women working for the war effort.
en.wikipedia.org Many other scientific works on animals repeated this or similar claims, often with the same depictions.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org In this sequence, which could be continued, and in this kind of depiction, the unchanging portrait becomes the impersonal type of a kind of ruler’s monument, which could appear in this or a similar way in any of the authoritarian systems of Central Asia’s oil- and gas-producing countries.
[...][...]
In dieser Reihung, die sich weiter fortsetzen ließe, und der Art der Darstellung wird das immer gleiche Bildnis zum unpersönlichen Typus einer Art von Herrschermonument, das so oder ähnlich in jedem autoritären System der Erdöl und Erdgas produzierenden Länder Zentralasiens auftreten könnte.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The film searches for a truthful depiction of what they are and how they talk and is an atmospheric account of a moment which is almost as fleeting as a phone call.
[...][...]
Auf der Suche nach einer wahrhaftigen Darstellung und Sprache und der atmosphärischen Wiedergabe eines schwer faßbaren Zustandes, der so flüchtig sein kann, wie die Dauer eines Telefongesprächs.
[...][...]
republicart.net Critical artistic and art-mediating practice was a method defined here by historical treatment and recombination relevant to our times, in order to reveal connections between political practice and cultural depiction or representation and, to quote Toni Negri, to intervene in reality.
[...][...]
Kritische künstlerische und kunstvermittelnde Praxis war hier eine durch historische Aufarbeitung und zeitrelevante Rekombination bestimmte Methode, um Zusammenhänge zwischen politischer Praxis und kultureller Darstellung bzw. Repräsentation aufzuzeigen und, ein Wort Toni Negris aufgreifend, um in die Realität einzugreifen.
[...][...]
www.quint-essenz.ch We define the structured organization of a project as being the graphic representation or description of persons and organizations which are in some way involved in or affected by a project, a designation of their roles and the depiction or description of the relationship between them.
[...][...]
Unter Projektstruktur verstehen wir die graphische Darstellung oder Beschreibung der Personen und Organisationen, die in irgendeiner Form am Projekt beteiligt oder davon betroffen sind, die Bezeichnung ihrer Rollen sowie die Darstellung oder Beschreibung der Beziehungen unter ihnen.
[...][...]
universes-in-universe.org 1954 This film was banned for 20 years by the colonial powers because of its depiction of the Senegalese ritual of imitation Right:
[...][...]
1954 Dieser Film wurde von den Kolonialmächten 20 Jahre lang wegen seiner Darstellung des senegalesischen Bessessenheitskultes verboten. Rechts:
[...]