Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
настойчивость
Detail

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. de·tail [ˈdi:teɪl, америк. dɪˈteɪl] СУЩ.

1. detail (item of information):

detail
Detail ср. <-s, -s>
detail
Einzelheit ж. <-, -en>
just one last detail ...
nur noch eine Kleinigkeit ...
the full details
sämtliche Einzelheiten
for further details ...
Weiteres ...
write in for further details
schreiben Sie, um nähere Informationen zu erhalten
all the gory details шутл.
alle pikanten Details
sketchy details of [or about] sth
lückenhafte [o. unvollständige] Angaben über etw вин.
to divulge [or disclose]details
Einzelheiten enthüllen
to give [or provide]details about sth
nähere Angaben zu etw дат. machen
to go into detail
ins Detail [o. Einzelne] gehen
to go into detail
auf die Einzelheiten eingehen
in detail
im Detail [o. Einzelnen]
in detail
ausführlich
in graphic detail
in aller Ausführlichkeit

2. detail (unimportant item):

detail
Kleinigkeit ж. <-, -en>
detail
Nebensache ж. <-, -n>
detail
Nebensächlichkeit ж. <-, -en>

3. detail (sb's vital statistics):

details pl
Personalien офиц. pl
details pl
persönliche Daten

4. detail (small feature):

detail
Detail ср. <-s, -s>
detail
das Einzelne
to have an eye for detail
einen Blick fürs Detail haben

5. detail ВОЕН. (schedule):

detail
Tagesdienstplan м.
to announce the day's detail
den Tagesbefehl ausgeben

6. detail ВОЕН. (special group):

detail
Sonderkommando ср. <-s, -s>
detail
Einsatzkommando ср. <-s, -s>
detail
Sondertrupp м.

II. de·tail [ˈdi:teɪl, америк. dɪˈteɪl] ГЛ. перех.

1. detail (explain):

to detail a plan
einen Plan ausführlich [o. im Einzelnen] erläutern

2. detail (specify):

to detail sth
etw einzeln aufführen

3. detail ВОЕН.:

to detail sb to do sth
jdn dazu abkommandieren, etw zu tun
немецкий
немецкий
английский
английский
Detailliertheit
detail
in aller Detailliertheit
in the greatest detail
etw in aller Detailliertheit berichten
to report sth in full detail
Ausführlichkeit
detail[edness]
in aller Ausführlichkeit
in [great] [or down to the last] detail
Bildausschnitt
picture detail
haarklein
in minute detail
Kleinigkeitskrämer(in)
stickler for detail разг.
detailgetreu
accurate in every detail
Detailfrage
question of detail
ausführlich
in detail [or full]
sehr ausführlich
in great detail
ausführlicher
in more [or greater] detail
detailgenau
down to the last detail

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

profile detail СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

profile detail
Profildetail ср.

invoice detail СУЩ. БУХГ.

invoice detail
Rechnungsdetail ср.

deduction detail СУЩ. БУХГ.

deduction detail
Abzugsdetail ср.

revenue detail СУЩ. БУХГ.

revenue detail
Ertragsangabe ж.

sales detail СУЩ. handel

sales detail
Verkaufsangabe ж.

worksheet detail СУЩ. ИТ

worksheet detail
Arbeitsblattdetail ср.

review detail СУЩ. ЭКОН.

review detail
Prüfungsdetail ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Abzugsdetail
deduction detail
Profildetail
profile detail
Verkaufsangabe
sales detail
Present
Idetail
youdetail
he/she/itdetails
wedetail
youdetail
theydetail
Past
Idetailed
youdetailed
he/she/itdetailed
wedetailed
youdetailed
theydetailed
Present Perfect
Ihavedetailed
youhavedetailed
he/she/ithasdetailed
wehavedetailed
youhavedetailed
theyhavedetailed
Past Perfect
Ihaddetailed
youhaddetailed
he/she/ithaddetailed
wehaddetailed
youhaddetailed
theyhaddetailed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have an eye for detail
einen Blick fürs Detail haben
to discuss a point/detail/topic
einen Punkt/ein Detail/ein Thema besprechen
he displays an assiduous attention to detail
er achtet auf jedes Detail
to plan sth [down] to the last detail
etw bis ins kleinste Detail planen
etw durchplanen
to plan sth to the last detail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Paying attention to detail can reward a philatelic sleuth.
en.wikipedia.org
The resulting casting has good surface detail but the wall thickness can vary.
en.wikipedia.org
His composition is clear and simple, the wealth of sartorial detail notwithstanding.
en.wikipedia.org
The project will catalogue the entire archive in detail and digitise selected items, opening it up to a world-wide audience.
bristol.ac.uk
Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter).
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Detail from the woodcut by Jost Amman "Aigentliche abbildung deß gantzen gewerbs der kauffmannschaf…, Nuremberg 1585
www.hnf.de
[...]
Detail aus dem Holzschnitt von Jost Amman "Aigentliche abbildung deß gantzen gewerbs der kauffmannschaf…, Nürnberg 1585
www.hnf.de
[...]
Make an appointment today so that he can visit you and discuss all the details with you.
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de
[...]
Vereinbaren sie noch heute einen Termin, damit er Sie besucht und alle Details mit Ihnen durchsprechen kann.
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de
[...]
Show details of selected round:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Details der ausgewählten Runde anzeigen:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Each work is its own little universe, complete with characteristic details and back story.
[...]
www.teneues.com
[...]
Jede Fotografie stellt ein eigenes kleines Universum dar - mit allen charakteristischen Details und einer eigenen Geschichte.
[...]
www.teneues.com
[...]
In the panorama, I have condensed some of my experiences in a large number of scenes and details.
[...]
www.berlin.de
[...]
Das Panorama bündelt einen Teil meiner Erfahrungen in vielen Szenen und Details.
[...]
www.berlin.de

Поиск в словаре

Искать перевод "detail" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский