английский
немецкий
I. dic·tate [dɪkˈteɪt, америк. ˈdɪk-] ГЛ. перех.
II. dic·tate [dɪkˈteɪt, америк. ˈdɪk-] ГЛ. неперех.
1. dictate (command):
немецкий
английский
| I | dictate |
|---|---|
| you | dictate |
| he/she/it | dictates |
| we | dictate |
| you | dictate |
| they | dictate |
| I | dictated |
|---|---|
| you | dictated |
| he/she/it | dictated |
| we | dictated |
| you | dictated |
| they | dictated |
| I | have | dictated |
|---|---|---|
| you | have | dictated |
| he/she/it | has | dictated |
| we | have | dictated |
| you | have | dictated |
| they | have | dictated |
| I | had | dictated |
|---|---|---|
| you | had | dictated |
| he/she/it | had | dictated |
| we | had | dictated |
| you | had | dictated |
| they | had | dictated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Objective reason deals with universal truths that dictate that an action is either right or wrong.
en.wikipedia.org This behavior seems to be partially dictated by the population density.
en.wikipedia.org He must direct it where his reason and morality dictate.
en.wikipedia.org These citizens are the most susceptible to control of public opinion that is dictated by propaganda.
en.wikipedia.org Traditionally, the most significant specification is for that of the motherboard, which generally dictates the overall size of the case.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dictation.philips.com Using their Philips Digital Pocket Memo devices, Williamson & Soden fee earners can dictate documents wherever they happen to be working and email files to the office ready for transcription.
[...]
Durch Verwendung ihrer Philips Digital Pocket Memo Geräte können die Mitarbeiter von Williamson & Soden Dokumente überall dort diktieren, wo sie gerade arbeiten, und die transkriptionsbereiten Dateien per E-Mail ans Büro senden.
[...]
www.sixpackfilm.com While in the past it was religion that dictated male and female behavior, which was also expressed in their physical appearance, business has now assumed this role.
[...][...]
War es bisher die Religion, die den Frauen / Männern die Haltung diktierte, die sich auch in ihrer Körpererscheinung ausdrückte, so ist es jetzt die Wirtschaft, die diese Rolle übernommen hat.
[...][...]
www.immanuel.at Do we have the courage to defy the majority opinion surrounding us and to speak the truth? - even in face of an extreme party with its illusory warmth and offer of a spurious homeland, as the Zeitgeist and the standards of the group dictate?
[...][...]
Haben wir den Mut, auch der uns umgebenden Mehrheit die Stirn zu bieten und die Wahrheit zu sagen? Auch einer extremen Fraktion gegenüber mit ihrer Scheinwärme und dem Angebot einer Ersatzheimat, wie der Zeitgeist oder die Gruppennorm es befiehlt?
[...][...]
www.nuance.de Unfortunately I never took typing and that left me with a choice of dictating a complete report or slowly and tediously typing it myself.
[...][...]
Leider habe ich nie richtig tippen gelernt, und deshalb stand ich vor der Entscheidung, ob ich einen Bericht vollständig diktieren oder langsam und beschwerlich selbst tippen soll.
[...][...]
www.lb.shuttle.de You will not get any documents, music or anything else for free at all any more: they will enforce you to buy everything you want at prices, which they dictate, and there is no way around it.
[...][...]
Man wird keinerlei Dokumente, Musik oder irgend etwas Anderes umsonst und ohne Zugangsbeschränkung mehr erhalten: man wird Alles kaufen müssen, und das zu Preisen, die von dem TCPA-Monopol diktiert werden, und es gibt keinen Weg, das zu umgehen.
[...]