Переводы „dietary fibre“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
di·etary ˈfi·bre, di·etary ˈfi·ber америк. СУЩ. no pl
roughage [ˈrʌfɪʤ], dietary fibre СУЩ.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
A daily intake of 25 grams of dietary fibre is adequate for normal bowel function in adults.
In addition evidence in adults shows there are health benefits associated with higher intakes of dietary fibre (e.g. reduced risk of heart disease, type 2 diabetes and weight maintenance).
Evidence is still inconclusive on the role of the glycemic index and glycemic load[1] in maintaining weight and preventing diet-related diseases.
www.efsa.europa.euEine tägliche Aufnahme von 25 Gramm Ballaststoffen reicht für eine normale Darmfunktion bei Erwachsenen aus.
Außerdem ist bei Erwachsenen nachgewiesen, dass eine höhere Aufnahme von Ballaststoffen mit gesundheitlichen Vorteilen (z. B. einem geringeren Risiko für Herzkrankheiten und Typ-2-Diabetes sowie der Erhaltung des Gewichts) verbunden ist.
Die Bedeutung des glykämischen Index und der glykämischen Last[1] für die Erhaltung des Körpergewichts und die Vorbeugung von ernährungsbedingten Krankheiten ist nach wie vor nicht eindeutig geklärt.
www.efsa.europa.euNo recommendations for sugars ( either total or added ) can be given due to the insufficient data available.
25 grams per day of dietary fibre are adequate for normal bowel function in adults.
The evidence regarding the role of glycemic index and glycemic load[1] in weight maintenance and prevention of diet-related diseases is still inconclusive
www.efsa.europa.euAufgrund der unzureichenden Datengrundlage können keine Empfehlungen für Zucker ( Gesamtzucker oder zugesetzter Zucker ) ausgesprochen werden.
Für eine normale Darmtätigkeit bei Erwachsenen sind 25 g an Ballaststoffen pro Tag ausreichend.
Die Belege für die Rolle des glykämischen Index und der glykämischen Last[1] bei der Aufrechterhaltung des Körpergewichts und der Verhinderung von ernährungsbedingten Krankheiten sind weiterhin nicht eindeutig.
www.efsa.europa.euEFSA ’s nutrition experts have continued their work on Dietary Reference Values ( DRVs ) by publishing their first pieces of advice on micronutrients ( vitamins and minerals ).
The two scientific opinions on the minerals fluoride and molybdenum follow previous advice on DRVs for energy, macronutrients – protein, fats and carbohydrates –dietary fibre, and water.
EFSA will publish a series of further opinions on DRVs for micronutrients, including vitamin C, folate, iron, zinc, calcium, and iodine.
www.efsa.europa.euMit der Veröffentlichung ihrer ersten Empfehlungen zu Mikronährstoffen ( Vitamine und Mineralstoffe ) haben die Sachverständigen der EFSA im Bereich Ernährung ihre Arbeit über Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr ( Dietary Reference Values – DRVs ) fortgesetzt.
Die beiden wissenschaftlichen Gutachten zu den Mineralstoffen Fluorid und Molybdän folgen früheren Empfehlungen zu Referenzwerten für die Aufnahme von Energie, Makronährstoffen – Proteine, Fette und Kohlenhydrate – Ballaststoffen und Wasser.
Die EFSA wird eine Reihe weiterer Gutachten zu DRVs für Mikronährstoffe veröffentlichen, so etwa für Vitamin C, Folat, Eisen, Zink, Kalzium und Jod.
www.efsa.europa.euThe scientific community and other stakeholders are invited to send their comments to EFSA by 15 October 2009.
Regarding the recommended daily intakes of carbohydrates, sugars, dietary fibre, and fats, the Panel concluded that:
The intake of carbohydrates should be between 45 to 60% of total energy intake.
www.efsa.europa.euDie wissenschaftliche Gemeinschaft und andere Interessengruppen sind eingeladen, ihre Bemerkungen bis zum 15. Oktober 2009 an die EFSA zu senden.
Hinsichtlich der empfohlenen täglichen Aufnahmemengen von Kohlenhydraten, Zuckern, Ballaststoffen und Fetten ist das Gremium zu folgenden Schlussfolgerungen gelangt:
Die Aufnahme von Kohlenhydraten sollte 45 bis 60 % der gesamten Energieaufnahme betragen.
www.efsa.europa.euPress release
EFSA launches public consultation on Dietary Reference Values for carbohydrates, dietary fibre, and fat
5 August 2009 News:
www.efsa.europa.euPressemitteilung
EFSA eröffnet öffentliche Konsultation über Nährstoffaufnahme-Referenzw... für Kohlenhydrate, Ballaststoffe und Fett
5 August 2009 News:
www.efsa.europa.euPeas are also used for human consumption either directly or after processing.
Peas have been used for production of starch, protein isolates and dietary fibres.
top
www.baltic-network.deErbsen werden jedoch auch zum Konsum der Menschen gebraucht, entweder direkt, oder erst nach der Weiterverarbeitung.
Erbsen werden für die Produktion von Speisestärke, isolierte Proteinen und Ballaststoffen benötigt.
top
www.baltic-network.defat-modified food, protective and damaging ingredients
the role of salt, fruit, vegetables, and further ingredients of food (vitamins, dietary fibre, phytochemicals)
Sport and exercise therapy:
www.gesundheitsklinik.comfettmodifizierte Kost, schützende und schädigende Inhaltstoffe
Die Rolle von Salz, Obst, Gemüse sowie anderen Inhaltstoffen der Nahrung (Vitamine, Ballaststoffe, sekundäre Pflanzeninhaltstoffe)
Sport- und Bewegungstherapie:
www.gesundheitsklinik.comfat-modified food, protective and damaging ingredients
the role of salt, fruit, vegetables, and further ingredients of food (vitamins, dietary fibre, phytochemicals)
Sport and exercise therapy:
www.gesundheitsklinik.comfettmodifizierte Kost, schützende und schädigende Inhaltstoffe
Die Rolle von Salz, Obst, Gemüse sowie anderen Inhaltstoffen der Nahrung (Vitamine, Ballaststoffe, sekundäre Pflanzenstoffe)
Sport- und Bewegungstherapie:
www.gesundheitsklinik.comCHAPPI ® is a tasty, balanced meal for happy and joyful four-legged members of the family.
Prepared with valuable meat, cereals and vegetables, CHAPPI® provides your dog with vitamins, minerals and dietary fibre, to facilitate digestion.
www.chappi.at
www.mars.comCHAPPI ® wird aus wertvollem Fleisch, Getreide und Gemüse zubereitet.
Diese Komponenten versorgen Ihren Hund ausreichend mit Vitaminen, Mineralstoffen sowie mit Proteinen und Ballaststoffen zur Unterstützung der Verdauung.
www.chappi.at
www.mars.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
- diesel-set
- diesel unit
- diet
- dietary
- dietary fiber
- dietary fibre
- dieter
- dietetic
- dietetics
- dietician
- dietitian