Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

летальная
etwas abbrechen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. dis·con·tinue [ˌdɪskənˈtɪnju:] офиц. ГЛ. перех.
1. discontinue (stop providing):
to discontinue sth
to discontinue a product
to discontinue service
2. discontinue (put an end to) one's visits:
to discontinue sth
to discontinue medication
to discontinue a subscription
II. dis·con·tinue [ˌdɪskənˈtɪnju:] офиц. ГЛ. неперех.
discontinue
немецкий
немецкий
английский
английский
den Handel aussetzen БИРЖ.
Present
Idiscontinue
youdiscontinue
he/she/itdiscontinues
wediscontinue
youdiscontinue
theydiscontinue
Past
Idiscontinued
youdiscontinued
he/she/itdiscontinued
wediscontinued
youdiscontinued
theydiscontinued
Present Perfect
Ihavediscontinued
youhavediscontinued
he/she/ithasdiscontinued
wehavediscontinued
youhavediscontinued
theyhavediscontinued
Past Perfect
Ihaddiscontinued
youhaddiscontinued
he/she/ithaddiscontinued
wehaddiscontinued
youhaddiscontinued
theyhaddiscontinued
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Family pressures forced him to discontinue his formal education to start earning money.
en.wikipedia.org
Railroad service was discontinued in the mid-1970s and the tracks were torn out shortly thereafter.
en.wikipedia.org
The product was taken off store shelves and discontinued.
en.wikipedia.org
Regularly scheduled freight services were discontinued in 1971, and parcel services by 1984.
en.wikipedia.org
When the product first came out, there was seven different flavours and two spin-off products to make it more popular which were later discontinued.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If a participant discontinues his / her course, for whatever reason, the course must be paid in full.
[...]
www.inlingua-sion.ch
[...]
Muss ein Schüler den Kurs aus irgendeinem Grund abbrechen, ist er dennoch den gesamten Kurspreis schuldig.
[...]
[...]
Organization of the return journey and granting of a loan for additional costs, if your trip has to be discontinued due to kidnapping
[...]
www.hmrv.de
[...]
Wir helfen mit einem Darlehen für die Mehrkosten, wenn Sie Ihre Reise aufgrund einer Entführung abbrechen oder verspätet zurückreisen müssen:
[...]
[...]
For financial reasons, however, he was forced, discontinue his studies.
[...]
www.rambow.de
[...]
Aus finanziellen Gründen war er jedoch dazu gezwungen, sein Studium abzubrechen.
[...]
[...]
The IASB discontinued this project.
[...]
www.iasplus.com
[...]
Der IASB hat dieses Projekt abgebrochen.
[...]
[...]
Additionally, we will be able to conclude which individual, institutional, and social settings have an influence on whether adolescents choose to discontinue their programme or successfully transfer from a preparatory measure into a regular VET programme.
www.wzb.eu
[...]
Ferner können Aussagen darüber gemacht werden, welche individuellen, institutionellen und sozialen Gegebenheiten einen Einfluss darauf haben, ob Jugendliche ihre Ausbildung abbrechen oder erfolgreich von berufsvorbereitenden Maßnahmen in eine Berufsausbildung wechseln.