Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
query
Veräußerungen

в словаре PONS

army ˈdis·pos·als store СУЩ. австрал.

army disposals store
Army Shop м.

dis·pos·al [dɪˈspəʊzəl, америк. -ˈspoʊ-] СУЩ.

1. disposal no pl:

disposal
Beseitigung ж. <-, -en>
disposal of waste
Entsorgung ж. <-, -en>
disposal of garbage
Müllabfuhr ж. <-, -en>
disposal of garbage
Kehrichtabfuhr ж. <-, -en> швейц.

2. disposal америк.:

disposal
im Spülbecken angebrachter Müllschlucker

3. disposal no pl of a rival:

disposal of
Sieg <-(e)s, -e> über +вин.

4. disposal (control):

disposal
Verfügung ж. <-, -en>
to have sth at one's disposal
etw zu seiner [freien] Verfügung haben
to place [or put] sth at sb's disposal
jdm etw zur Verfügung stellen
to be at sb's disposal
zu jds Verfügung stehen

5. disposal ЮРИД.:

disposal
Veräußerung ж. <-, -en>

6. disposal (arrangement, placement):

disposal
Anordnung ж. <-, -en>

dis·ˈpos·al site СУЩ.

disposal site
Müllhalde ж. <-, -n>
disposal site
Müllkippe ж. <-, -n>
disposal site
швейц. a. Kehrichtdeponie ж.
disposal site for nuclear waste
Atommüllendlager ср. <-s, ->

ˈgar·bage dis·pos·al СУЩ. (rubbish disposer)

garbage disposal
Müllschlucker м. <-s, ->

ˈref·use dis·pos·al СУЩ. no pl

refuse disposal
Müllbeseitigung ж. <-> kein pl
refuse disposal
Abfallbeseitigung ж. <-> kein pl швейц.

ˈsew·age dis·pos·al СУЩ. no pl ТЕХН.

sewage disposal
Abwasserentsorgung ж. <-, -en>

ul·ti·mate disˈpos·al СУЩ. ЯДЕРН.

ultimate disposal
Endlagerung ж. <-, -en>

ˈwaste dis·pos·al СУЩ.

1. waste disposal no pl (disposing):

waste disposal
Abfallbeseitigung ж. <-> kein pl
waste disposal
Müllentsorgung ж.
waste disposal
Abfallentsorgung ж. <-, -en> швейц.

2. waste disposal (disposer):

waste disposal
Müllschlucker м. <-s, ->

ˈbomb dis·pos·al unit СУЩ. брит.

bomb disposal unit
Bombenräumkommando ср.
Запись в OpenDict

garbage disposal СУЩ.

garbage disposal (waste disposal)
Müllentsorgung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

proceeds from disposals СУЩ. БУХГ.

proceeds from disposals
Veräußerungsergebnis ср.

disposal СУЩ. БУХГ.

disposal (Wegfall eines Firmenanteils)
Abgang м.

disposal СУЩ. handel

disposal
Veräußerung ж.

asset disposal СУЩ. БУХГ.

asset disposal
Vermögensabgang м.

disposal report СУЩ. БУХГ.

disposal report
Abgangsbericht м.

partial disposal СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

partial disposal (eines Unternehmens)
Teilveräußerung ж.

disposal property СУЩ. БУХГ.

disposal property
Abgangseigentum ср.

disposal type СУЩ. БУХГ.

disposal type
Abgangstyp м.

disposal date СУЩ. БУХГ.

disposal date
Abgangsdatum ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Veräußerungsergebnis
proceed from disposals

Klett Словарь географических терминов

waste disposal СУЩ.

waste disposal
Entsorgung

water disposal СУЩ.

water disposal
Wasserentsorgung

Klett Словарь биологических терминов

sludge disposal СУЩ.

sludge disposal
Schlammbeseitigung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have sth at one's disposal
etw zu seiner [freien] Verfügung haben
to place [or put] sth at sb's disposal
jdm etw zur Verfügung stellen
disposal site for nuclear waste
Atommüllendlager ср. <-s, ->
über Geldmittel gebieten
to have financial resources at one's disposal
jdm zur freien Bedienung stehen
to be at the disposal of sb
etw dezentral entsorgen
to send sth to a decentralized disposal system
über etw вин. verfügen
to have sth at one's disposal
etw zur Verfügung haben
to have sth at one's disposal
über Geld disponieren
to have money at one's disposal
jdn/etw zu seiner Disposition haben
to have sb/sth at one's disposal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His 744 total disposals during the season also ranked second within the league, while his 494 uncontested possessions ranked fourth.
en.wikipedia.org
He performed well in 2002 and was in good form leading into the finals, averaging 23 disposals from round 15.
en.wikipedia.org
In 2007, the bank ordered asset disposals; all properties except the headquarters was earmarked for sale.
en.wikipedia.org
Continuing to play up the field, he managed to average 20 disposals per game, but kicked only eight goals.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
All the relevant administrative and technical guidance regarding applications for alternative methods of use or disposal of animal by-products are contained in the following legislative acts and any subsequent amendments:
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Sämtliche maßgeblichen administrativen und technischen Leitlinien zu Anträgen auf Zulassung alternativer Methoden zur Verwendung oder Beseitigung tierischer Nebenprodukte sind in den folgenden Rechtsakten bzw. deren Änderungen enthalten:
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
All approved alternative methods of use or disposal of animal by-products are described in Regulation EC 142/2011.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Sämtliche zugelassenen alternativen Methoden der Verwendung oder Beseitigung tierischer Nebenprodukte sind in Verordnung (EU) Nr. 142/2011 beschrieben.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
These organisations ensure the recycling or environmentally sound disposal of waste batteries on behalf of those manufacturers that have obligations under the legislation.
[...]
www.bmub.bund.de
[...]
Diese sorgen im Auftrag der verpflichteten Hersteller für die Verwertung oder umweltgerechte Beseitigung der Altbatterien.
[...]
www.bmub.bund.de
[...]
Imtech offers tailor-made solutions for the energy-efficient disposal of airborne pollutants and hazardous smoke emissions – be these dust, fumes or organic hydrocarbons from solvents, whether under hot or cold conditions.
[...]
www.imtech.de
[...]
Ob Stäube, Rauche oder organische Kohlenwasserstoffe von Lösungsmitteln, ob im Warm- oder Kaltbereich – Imtech bietet maßgeschneiderte Lösungen für die energieeffiziente Beseitigung luftgetragener Schadstoffe und gefährlicher Brandrauchemissionen.
[...]
www.imtech.de
[...]
Imtech offers tailor-made solutions for the energy-efficient disposal of airborne pollutants and viagra side effects hazardous smoke emissions – be these dust, fumes or organic hydrocarbons from solvents, whether under hot or cold conditions.
[...]
www.imtech.de
[...]
Ob Stäube, Rauche oder organische Kohlenwasserstoffe von Lösungsmitteln, ob im Warm- oder Kaltbereich – Imtech bietet maßgeschneiderte Lösungen für die energieeffiziente Beseitigung luftgetragener Schadstoffe und real viagra pharmacy prescription gefährlicher Brandrauchemissionen.
[...]
www.imtech.de

Поиск в словаре