Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
священнослужитель
Notsignal

в словаре PONS

diˈs·tress sig·nal СУЩ.

distress signal
Notsignal ср. <-s, -e>
в словаре PONS
Seenotzeichen
distress signal
Seenotruf
nautical distress signal [or call]
в словаре PONS

I. dis·tress [dɪˈstres] СУЩ. no pl

1. distress:

distress (pain)
Schmerz м. <-es, -en>
distress (pain)
Leid ср. <-(e)s>
distress (anguish)
Kummer м. <-s>
distress at
Sorge ж. <-, -n> über +вин.
to be in distress
in Sorge sein
to be a source of distress to sb
jdm Anlass zur Sorge geben

2. distress (despair):

distress
Verzweiflung ж. <-, -en>

3. distress (exhaustion):

distress
Erschöpfung ж. <-, -en>
to be in distress МЕД.
in Atemnot sein
to show signs of distress
Anzeichen der Erschöpfung zeigen

4. distress (emergency):

distress
Not ж. <-, Nöte>
economic/financial distress
ökonomische/finanzielle Not
to be in distress
in Not [geraten] sein
to relieve distress
Not lindern
vessels in distress
Schiffe in Seenot

5. distress ЮРИД.:

distress
Beschlagnahme ж. <-, -n>
distress
Inbesitznahme ж. <-, -n>

II. dis·tress [dɪˈstres] ГЛ. перех.

to distress sb
jdn quälen
to distress oneself
sich дат. Sorgen machen
to be deeply distressed
äußerst unglücklich sein

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] СУЩ.

1. signal (gesture):

signal
Zeichen ср. <-s, ->
signal for
Signal ср. <-s, -e> für +вин.

2. signal (indication):

signal
[An]zeichen ср.
they are demanding a clear signal that the issues are being addressed
sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)
Ampel ж. <-, -n>
signal (for trains)
Signal ср. <-s, -e>

4. signal ЭЛЕКТР., РАДИО:

signal (transmission)
Signal ср. <-s, -e>
signal (reception)
Empfang м. <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal америк. АВТО. (indicator):

signal
Blinker м. <-s, ->

II. sig·nal <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛ. перех.

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
he signalled left, but turned right
er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab
to signal impatience
Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth
jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛ. неперех.

signal
signalisieren
signal ТЕЛЕКОМ.
melden
she signalled to them to be quiet
sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein
to signal for sth
ein Zeichen ср. zu etw дат. geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ПРИЛ. определит. офиц.

signal achievement, success:

signal
bemerkenswert
signal
beachtlich
Запись в OpenDict

signal ГЛ.

the car signalled to turn to the right
das Auto blinkte nach rechts
Present
Idistress
youdistress
he/she/itdistresses
wedistress
youdistress
theydistress
Past
Idistressed
youdistressed
he/she/itdistressed
wedistressed
youdistressed
theydistressed
Present Perfect
Ihavedistressed
youhavedistressed
he/she/ithasdistressed
wehavedistressed
youhavedistressed
theyhavedistressed
Past Perfect
Ihaddistressed
youhaddistressed
he/she/ithaddistressed
wehaddistressed
youhaddistressed
theyhaddistressed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The system's main use is a distress signal, sending out a constant danger message to AWACS planes.
en.wikipedia.org
When manually activated, or automatically activated upon immersion, such beacons send out a distress signal.
en.wikipedia.org
This behavior should be viewed as a distress signal indicating that some biological need is not being met.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The distress signal must clearly given and be seen, so that a swift rescue can be conducted.
[...]
www.vdws.de
[...]
Das Notsignal muss deutlich und gut sichtbar gegeben werden, damit eine Rettung zügig eingeleitet werden kann.
[...]
www.vdws.de
[...]
Create a distress signal out of rocks and learn how to read a map…
[...]
www.sommer-aktiv.at
[...]
Mach mit Steinen ein Notsignal und erlerne wie man eine Karte liest…
[...]
www.sommer-aktiv.at
[...]
you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.
plancast.com
[...]
bei Gefahr kann man sein Handtuch als Notsignal schwenken und sich natürlich damit abtrocknen, wenn es dann noch sauber genug ist.
plancast.com
[...]
Desperate, the Aurin's newly crowned queen, Myala Everstar, sent out a distress signal to her human friends, who soon formulated a daring rescue plan.
wildstar-online.com
[...]
In ihrer Verzweiflung sendete Myala Everstar, die junge, frisch gekrönte Königin der Aurin, ein Notsignal an ihre menschlichen Freunde, die bald darauf einen verwegenen Rettungsplan ausarbeiteten.
wildstar-online.com
[...]
When you see another surfer making the distress signal you are obliged to help.
[...]
www.vdws.de
[...]
Wenn du einen anderen Surfer siehst,der Notsignale gibt, bist du zur Hilfeleistung verpflichtet.
[...]
www.vdws.de

Поиск в словаре

Искать перевод "distress signal" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский