DOT MATRIX - Перевод английский на немецкий

dot-ma·trix [ˌdɒtˈmeɪtrɪks, америк. ˌdɑ:t] СУЩ. modifier

dot-matrix

Punktmatrix-

dot-ˈma·trix print·er СУЩ. ИНФОРМ.

dot-matrix printer

Matrixdrucker м. <-s, ->

dot-matrix printer

Rasterdrucker м.

Matrixdrucker

dot-matrix [printer]

Nadeldrucker

dot-matrix printer спец.

ma·trix <pl -es [or -ices]> [ˈmeɪtrɪks, pl -ɪsi:z] СУЩ.

1. matrix (mould):

matrix

Matrize ж. <-, -n>

matrix

Gießform ж. <-, -en>

2. matrix (rectangular arrangement):

matrix

Matrix ж. <-, Matri̱·zen>

3. matrix офиц. (conditions):

matrix

Rahmen м. <-s, ->

matrix

Grundlage ж. <-, -n>

cultural matrix

kultureller Hintergrund

Europe is remaking itself within the matrix of the European Union

Europa erneuert sich auf den Grundlagen der Europäischen Union

I. dot [dɒt, америк. dɑ:t] СУЩ.

1. dot:

dot (tiny round mark)

Punkt м. <-(e)s, -e>

dot (on material)

Tupfen м. <-s, ->

at two o'clock on the dot [or on the dot of two o'clock] перенос.

Punkt zwei Uhr

the plane landed on the dot of two o'clock

das Flugzeug landete auf die Sekunde genau um zwei Uhr

2. dot (diacritic):

dot

Punkt м. <-(e)s, -e>

3. dot (signal):

dot

Punkt м. <-(e)s, -e>

dots and dashes (morse code)

kurze und lange Signale

Выражения:

in the year dot брит., австрал. dated

vor ewigen Zeiten разг.

in the year dot брит., австрал. dated

Anno dazumal

II. dot <-tt-> [dɒt, америк. dɑ:t] ГЛ. перех.

1. dot (make a dot):

to dot sth

etw mit einem Punkt versehen

to dot sth

einen Punkt auf etw вин. setzen

to dot one's [or the] i's and cross one's [or the] t's [or to dot every i and cross every t]

sehr penibel [o. peinlich genau] sein

2. dot usu passive (have many of):

to be dotted with sth

mit etw дат. übersät sein

the countryside is dotted with beautiful ancient churches

überall auf dem Land findet man schöne alte Kirchen

Запись в OpenDict

dot СУЩ.

to connect the dots

die Zusammenhänge verstehen

to connect the dots

einen Zusammenhang herstellen

people are starting to connect the dots

die Menschen fangen an, eins und eins zusammenzuzählen

dot matrix [ˌdɒtˈmeɪtrɪks] СУЩ.

dot matrix

Punktraster

Present

I	dot
you	dot
he/she/it	dots
we	dot
you	dot
they	dot

Past

I	dotted
you	dotted
he/she/it	dotted
we	dotted
you	dotted
they	dotted

Present Perfect

I	have	dotted
you	have	dotted
he/she/it	has	dotted
we	have	dotted
you	have	dotted
they	have	dotted

Past Perfect

I	had	dotted
you	had	dotted
he/she/it	had	dotted
we	had	dotted
you	had	dotted
they	had	dotted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The daisy wheel and hammer are mounted on a sliding carriage similar to that used by dot matrix printers.

en.wikipedia.org

Older dot matrix printers used bitmap fonts; often stored in the memory of the printer and addressed by the computer's print driver.

en.wikipedia.org

During the 1970s and 1980s, dot matrix printers were used to produce most visual output while microfilm plotters were used for most early animation.

en.wikipedia.org

Dot matrix printers remain in common use in businesses where multi-part forms are printed, such as car rental services.

en.wikipedia.org

System printing was typically via line printers or bi-directional dot matrix printers.

en.wikipedia.org