DOT-MATRIX PRINTER - Перевод английский на немецкий

dot-ˈma·trix print·er СУЩ. ИНФОРМ.

dot-matrix printer

Matrixdrucker м. <-s, ->

dot-matrix printer

Rasterdrucker м.

ˈma·trix print·er СУЩ.

matrix printer

Matrixdrucker м. <-s, ->

Matrixdrucker

dot-matrix [printer]

Nadeldrucker

dot-matrix printer спец.

Nadelmatrixdrucker

wire-matrix printer

I. dot [dɒt, америк. dɑ:t] СУЩ.

1. dot:

dot (tiny round mark)

Punkt м. <-(e)s, -e>

dot (on material)

Tupfen м. <-s, ->

at two o'clock on the dot [or on the dot of two o'clock] перенос.

Punkt zwei Uhr

the plane landed on the dot of two o'clock

das Flugzeug landete auf die Sekunde genau um zwei Uhr

2. dot (diacritic):

dot

Punkt м. <-(e)s, -e>

3. dot (signal):

dot

Punkt м. <-(e)s, -e>

dots and dashes (morse code)

kurze und lange Signale

Выражения:

in the year dot брит., австрал. dated

vor ewigen Zeiten разг.

in the year dot брит., австрал. dated

Anno dazumal

II. dot <-tt-> [dɒt, америк. dɑ:t] ГЛ. перех.

1. dot (make a dot):

to dot sth

etw mit einem Punkt versehen

to dot sth

einen Punkt auf etw вин. setzen

to dot one's [or the] i's and cross one's [or the] t's [or to dot every i and cross every t]

sehr penibel [o. peinlich genau] sein

2. dot usu passive (have many of):

to be dotted with sth

mit etw дат. übersät sein

the countryside is dotted with beautiful ancient churches

überall auf dem Land findet man schöne alte Kirchen

ma·trix <pl -es [or -ices]> [ˈmeɪtrɪks, pl -ɪsi:z] СУЩ.

1. matrix (mould):

matrix

Matrize ж. <-, -n>

matrix

Gießform ж. <-, -en>

2. matrix (rectangular arrangement):

matrix

Matrix ж. <-, Matri̱·zen>

3. matrix офиц. (conditions):

matrix

Rahmen м. <-s, ->

matrix

Grundlage ж. <-, -n>

cultural matrix

kultureller Hintergrund

Europe is remaking itself within the matrix of the European Union

Europa erneuert sich auf den Grundlagen der Europäischen Union

print·er [ˈprɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. printer (person):

printer

Drucker(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

to be sent to the printer

zum Druck gehen

2. printer ИНФОРМ. (machine):

printer

Drucker м. <-s, ->

ink-jet printer

Tintenstrahldrucker м. <-s, ->

laser printer

Laserdrucker м. <-s, ->

Запись в OpenDict

dot СУЩ.

to connect the dots

die Zusammenhänge verstehen

to connect the dots

einen Zusammenhang herstellen

people are starting to connect the dots

die Menschen fangen an, eins und eins zusammenzuzählen

Present

I	dot
you	dot
he/she/it	dots
we	dot
you	dot
they	dot

Past

I	dotted
you	dotted
he/she/it	dotted
we	dotted
you	dotted
they	dotted

Present Perfect

I	have	dotted
you	have	dotted
he/she/it	has	dotted
we	have	dotted
you	have	dotted
they	have	dotted

Past Perfect

I	had	dotted
you	had	dotted
he/she/it	had	dotted
we	had	dotted
you	had	dotted
they	had	dotted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The night before the visit, we had used my friend's dot-matrix printer to produce this big banner.

www.lawtimesnews.com

Consumption of dot-matrix printers in the businesses segment declined 14%, while in households segment by 65%.

www.itnewsonline.com

It was unique in that it provided libraries of clip-art and templates through a simple interface to build signs, greeting cards, posters and banners with household dot-matrix printers.

en.wikipedia.org

It was unique in that it provided libraries of clip-art and templates through a simple interface to build signs, posters and banners with household dot-matrix printers.

en.wikipedia.org

Delta employees had to write out boarding passes by hand, and at one airport they resurrected a dot-matrix printer from the graveyard of 1980s technology.

www.seattletimes.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As accessories there were two serial interfaces, an IEEE-488 interface, a matrix printer with optionally 80 or 120 lines per second and an other external tape drive available.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Als Zubehör waren zwei serielle Schnittstellen, ein IEEE-488 Interface, ein Matrixdrucker mit wahlweise 80 oder 120 Zeichen / s und ein weiteres externes Bandlaufwerk lieferbar.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

The console for controlling the computer is a 3278 terminal - lovingly called " ET head terminal " because of its appearance - along with a 3287 matrix printer.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Die Console zur Bedienung des Rechners bildet ein 3278 Terminal - liebevoll auch " ET-head terminal " genannt, zusammen mit einem 3287 Matrixdrucker.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

The console for controlling the computer is a 3278 terminal - lovingly called "ET head terminal" because of its appearance - along with a 3287 matrix printer.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Die Console zur Bedienung des Rechners bildet ein 3278 Terminal - liebevoll auch "ET-head terminal" genannt, zusammen mit einem 3287 Matrixdrucker.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Reports (daily, package, single or customer reports) can be printed out via a matrix printer, which is directly connected to the serial interface of the control unit.

www.sprecher-automation.com

Über einen Matrixdrucker, welcher mit der Steuereinheit seriell verbunden ist, können verschieden Protokollarten (Tages- und Paketprotokolle, Einzel- und Kundenprotokolle) ausgedruckt werden.

www.sprecher-automation.com